Déjà à la peine en Championnat de Nationale League (13e), le Lausanne HC doit encore composer avec la blessure de son attaquant canadien Cory Emmerton (34 ans).
Son remplacement dimanche à Ambri-Piotta par Daniel Audette avait surpris. On comprend désormais mieux l'origine de ce changement. Emmerton avait bloqué un tir lors du match contre Kloten vendredi. Résultat: il souffre d'une fracture du pied droit. La durée de l'absence du Canadien est estimée à deux mois, annonce son club.
Emmerton a disputé 31 matches cette saison. Il a inscrit 6 buts et réalisé 11 passes décisives.