Bienne a manqué une «balle de match» samedi face aux Zurich Lions.
Battus 3-1 à domicile, les Seelandais devront se rendre une quatrième fois au Hallenstadion lundi pour l'acte VII de ce quart de finale des play-off de National League.
Le but inscrit par Damien Brunner sur un service de Luca Cunti après seulement 39 secondes de jeu a longtemps semblé être suffisant pour Bienne, qui s'était imposé 3-1 jeudi sur la glace zurichoise. Mais les hommes du coach Antti Törmänen ont craqué dans les sept dernières minutes de jeu.
Un doublé réalisé par Denis Hollenstein en l'espace de 98 secondes (54e et 55e) a permis au «Z» de renverser la vapeur, Reto Schäppi scellant le score dans une cage vide. Les Lions zurichois peuvent aussi remercier leur portier Jan Kovar: auteur de deux blanchissages dans cette série, le Tchèque a effectué 35 parades samedi.