Brillant sous le maillot du LHC, Denis Malgin terminera la saison en Amérique du Nord. L'attaquant soleurois a été rappelé par sa franchise NHL de Toronto, qui l'a immédiatement placé en AHL.
Auteur de 45 points en 49 matches de National League avec Lausanne, Denis Malgin évoluera dans un premier temps dans l'équipe-ferme des Maple Leafs, les Toronto Marlies. Il avait disputé huit matches la saison dernière avec les Maple Leafs après son transfert des Panthers.
Engagé en octobre par le LHC en attendant le début de la saison de NHL, Denis Malgin avait décidé en janvier de terminer ce championnat sous le maillot lausannois. Il aura probablement l'occasion de rejoindre le cadre des Maple Leafs à l'occasion des play-off, que Toronto est assuré de disputer.