Nino Niederreiter ne disputera pas les demi-finales de la Conférence Est de NHL. Les Hurricanes ont été éliminés dès le 1er tour des play-off, battus en cinq matches par Boston.
Carolina s'est incliné 2-1 mercredi à Toronto, après avoir pourtant ouvert la marque après 9'35'' de jeu. Boston a renversé la vapeur en inscrivant deux buts en supériorité numérique dans le tiers médian, l'ex-Luganais Patrice Bergeron marquant le 2-1 à 3''5 de la sirène.
Nino Niederreiter n'a été aligné que durant 8'13'' mercredi. L'attaquant grison, qui était surnuméraire dans le deuxième match de la série, n'a inscrit que deux points depuis la reprise dont un en barrage qualificatif face aux New York Rangers.
Colorado a par ailleurs marqué une nouvelle fois les esprits mercredi à Edmonton, l'autre «bulle» choisie pour ces play-off. L'Avalanche a écrasé pour la deuxième fois consécutive les Arizona Coyotes sur le score de 7-1 pour plier l'affaire en cinq matches.