Zoug doit se passer pour une longue période de l'un de ses piliers. Lino Martschini a dû se faire opérer vendredi et sera absent plusieurs semaines.
Peu avant le début des play-off, le champion de Suisse n'a donné aucune indication sur la nature de la blessure.
Avec 29 points en 36 matchs, Martschini est le meilleur marqueur suisse dans les rangs de Zoug depuis le début du championnat. Avec ses 14 buts, il est en tête de la liste des buteurs zougois avec le Suédois Carl Klingberg.