Pius Suter (27 ans) poursuivra sa carrière en NHL. Le Zurichois, qui était agent libre, a signé un contrat de deux ans avec les Vancouver Canucks.
L'attaquant international suisse évoluait la saison dernière avec les Detroit Red Wings, pour qui il a inscrit 14 buts et donné 10 assists en 79 matches. Suter avait auparavant porté les couleurs des Chicago Blackhawks. Au total, il a marqué 43 buts en NHL.