Le défenseur suisse a signé une prolongation de cinq saisons avec les New Jersey Devils. Ce nouveau contrat lui rapportera 17 millions de dollars au total.
L'international suisse aux racines thaïlandaises a été formé dans l'organisation des Zurich Lions. Il a effectué ses débuts en National League au cours de la saison 2013-2014 à 17 ans. Ses 189 cm et son presque quintal lui ont rapidement permis de faire sa place dans l'élite helvétique.
En 2015, il a été repêché au deuxième tour par les Washington Capitals. Il a rejoint l'Amérique du Nord au cours de la saison 2017-2018 où il a navigué entre Washington et les Hershey Bears en AHL au cours des deux premières années. Dès la saison 2019-2020, il s'est imposé avec les Capitals (71 matches).
Il fut échangé au cours de la saison suivante avec les New Jersey Devils, où il a d'abord été freiné par le Covid-19. La saison dernière, son jeu défensif a toutefois donné toute satisfaction (70 matches). Il possédait un premier contrat de deux ans avec la franchise du New Jersey. Siegenthaler a également disputé les deux derniers Championnats du monde avec la Suisse.