Hockey sur glace Télégramme Berne - Munich

Berne - Munich 2-3 (1-0 1-2 0-1)

13'763 spectateurs. Arbitres: Holm/Öhlund (SWE), Kovacs/Borga (SUI). Buts: 14e Ebbett (Arcobello, Noreau/ à 5 contre 4) 1-0. 22e Aucoin (Pinizzotto) 1-1. 24e Eder 1-2. 27e Krueger (Gian-Andrea Randegger, Pyörälä) 2-2. 59e Kastner (Mauer) 2-3.

Pénalités: 1 x 2' contre Berne, 4 x 2' contre Munich.

Berne: Genoni; Untersander, Blum; Burren, Noreau; Kamerzin, Krueger; Bernd Wolf; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Bodenmann, Ebbett, Raymond; Kämpf, Haas, Scherwey; Hischier, Pyörälä, Randegger; Heim.

Munich: Aus den Birken; Joslin, Button; Seidenberg, Lauridsen; Boyle, Abeltshauser; Kettemer; Michael Wolf, Hager, Jaffray; Macek, Aucoin, Pinizzotto; Mauer, Kastner, Mayenschein; Daubner, Eder, Postel.

Notes: Berne sans Beat Gerber, Berger ni Andersson (blessés). Temps-mort demandé par Berne (59'43''). Berne sans gardien dès 59'45''.