Hockey sur glace Télégramme Bienne - Langnau Tigers

Bienne- Langnau Tigers 3-1 (1-1 1-0 1-0)

5496 spectateurs. Arbitres Dipietro/Stricker, Abegglen/Fluri. Buts: 8e Pedretti (Pouliot, Earl/à 5 contre 4) 1-0. 18e Elo (Albrecht/à 4 contre 5) 1-1. 26e Lüthi 2-1. 60e (59'59) Rajala 3-1 (dans le but vide).

Pénalités: 4 x 2' contre Bienne, 7 x 2' plus 5' (Gustafsson) plus pénalité de match (Gustafsson) contre Langnau Tigers. Topscorers PostFinance: Pouliot; Elo.

Bienne: Paupe; Jecker, Lofquist; Fey, Kreis; Dufner, Maurer; Steiner; Pedretti, Pouliot, Rajala; Earl, Fuchs, Nussbaumer, Lüthi, Diem, Schmutz; Joggi, Sutter, Wetzel; Petrig.

Langnau Tigers: Ciaccio; Zryd, Seydoux; Lardi, Erni; Randegger, Barker; Huguenin; Thuresson, Gagnon, Dostoinow; Elo, Gustafsson, Nils Berger; Kuonen, Pascal Berger, Neukom; Peter, Albrecht, Gerber; Rüegsegger.

Notes: Bienne sans Hiller (malade), Forster (suspendu), Tschantré, Neuenschwander (blessés) et Micflikier (étranger surnuméraire), Langnau Tigers sans Stettler, Nüssli, Erkinjuntti (blessés), Himelfarb (étranger surnuméraire) et Blaser (suspendu). Timeout Langnau Tigers (60e).