Hockey sur glace Télégramme Lugano - Berne

Genève

Lugano - Berne 2-0 (1-0 0-0 1-0)

5462 spectateurs. Arbitres: Stricker/Vinnerborg, Castelli, Kaderli. Buts: 11e Fazzini (Klasen) 1-0. 57e Lapierre (Sannitz/à 4 contre 5!) 2-0.

Pénalités: 5 x 2' contre Lugano, 2 x 2' contre Berne. Topscorers PostFinance: Klasen; Ebbett.

Lugano: Merzlikins; Furrer, Sanguinetti; Vauclair, Ulmer; Wellinger, Chiesa; Ronchetti; Klasen, Lajunen, Fazzini; Sannitz, Lapierre, Walker; Bertaggia, Cunti, Reuille; Morini, Romanenghi, Zorin.

Berne: Genoni; Noreau, Andersson; Kamerzin, Krueger; Untersander, Burren; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Bodenmann, Haas, Scherwey; Kämpf, Ebbett, Raymond; Meyer, Heim, Randegger.

Notes: Lugano sans Brunner, Bürgler, Hofmann, Kparghai ni Riva; Berne sans Alain Berger, Colin Berger, Pyörälä (blessés) ni Blum (suspendu). 34e tir sur le poteau de Noreau. 58'24'' temps-mort de Berne, qui joue sans gardien dès 58'00''.

ATS