Un attaquant canadien débarque à La Chaux-de-Fonds. C'est le centre de 24 ans Kyle Olson qui rejoint les Abeilles jusqu'à la fin de la saison.
L'ancien joueur des Wilkes-Barre/Scranton Penguins en AHL remplace l'Américain Robby Jackson, parti depuis à Nitra en Slovaquie.
Par ailleurs le contrat du Letton Renars Krastenbergs n'a pas été prolongé, malgré près d'un point par match. Victime d'une fracture à un pied, le Norvégien Sondre Olden est prêt à faire ses débuts cette saison.