Vainqueur à Sacramento mercredi, Atlanta n'est pas parvenu à enchaîner un deuxième succès consécutif en Californie vendredi en NBA.
Toujours privés de Clint Capela, les Hawks se sont inclinés 130-114 sur le parquet des Los Angeles Lakers.
La superstar LeBron James a réussi 25 points et 10 passes décisives dans cette partie, la quatrième remportée de manière consécutive par les Lakers. «King James», qui souffrait d'un refroidissement depuis quelques jours, avait déjà brillé face aux Hawks le 30 décembre – jour de son 38e anniversaire – en marquant 47 points à Atlanta.
Pour les Hawks, il s'agit déjà de la 21e défaite de la saison (en 39 matches), la sixième dans leurs huit dernières parties. Clint Capela, qui soigne toujours son mollet droit, n'a joué qu'un seul des dix derniers matches de son équipe.