Atlanta n'a rien pu faire pour son premier match dans les play-off de NBA. Les Hawks ont été dominés 112-99 par les Celtics samedi à Boston dans l'acte I de ce quart de finale de la Conférence Est.
La messe était dite à la mi-temps, les Celtics de Jaylen Brown (29 points et 12 rebonds samedi) comptant déjà 30 longueurs d'avance après 24' de jeu (74-44). La suite ne fut que du remplissage, même si les Hawks sont revenus à 12 points à 9'33'' de la fin du match (96-84) pour entretenir la flamme de l'espoir.
Les Hawks ont été dominés dans tous les compartiments du jeu. Notamment sous les panneaux: ils n'ont capté que 45 rebonds contre 58 pour Boston. Clint Capela a terminé cette partie avec 8 prises à son actif ainsi que 12 points, pour un différentiel de -8, en 27 minutes passées sur le parquet.
Le pivot genevois fut néanmoins le troisième meilleur marqueur de son équipe derrière les arrières Dejounte Murray (24 points, à 10/25 au tir) et Trae Young (16 points, à 5/18 au tir). Les Hawks n'ont en outre rentré que 5 tirs à 3 points en 29 tentatives, les Celtics réussissant quant à eux 13 paniers primés.