Simon Ammann (40 ans) doit observer une pause de quelques semaines dans sa préparation en vue des Jeux olympiques de Pékin. Le vétéran suisse s'est blessé à un pied lors d'un entraînement.
Ammann s'est tordu le pied droit à Stockholm dans une soufflerie. Il est rentré prématurément en Suuisse pour y subir des examens dans la clinique Hirlanden à Zurich. Une déchirure ligamentaire a été décelée dans son pied, mais il n'y aura pas besoin d'opération.
Swiss-Ski a précisé qu'Ammann devrait patienter quelques semaines avant de reprendre l'entraînement.