Lesley McNaught (59 ans) est décédée, a annoncé Swiss Equestrian. Anglaise de naissance, elle était arrivée en Suisse à l'âge de 18 ans et avait obtenu le passeport suisse après son mariage avec Beat Mändli.
La cavalière faisait partie de l'équipe de Suisse qui avait obtenu la médaille d'argent aux JO de Sydney en 2000.
Elle avait aussi notamment gagné deux titres européens par équipes. Les circonstances de son décès n'ont pas été précisées.