Altre due persone sono state fermate in relazione alla rapina avvenuta il 28 agosto vero le 23.30 a Lugano in Via Bossi: una 27enne domiciliata nel Mendrisiotto e una 17enne residente in Italia.
Tre giovani erano stati fermati subito dopo il colpo: un 29enne tunisino senza fissa dimora, un 18enne svizzero domiciliato nel Mendrisiotto e un 18enne rumeno dimorante nel Mendrisiotto.
Il trio, fattosi consegnare il contante con le minacce, aveva tentato di allontanarsi dal luogo dei fatti, a due passi dal posto di polizia, ma è stato fermato poco dopo dagli agenti dalla polizia cantonale in collaborazione con quelli della città di Lugano.