Il parere di un tedesco La Svizzera è davvero un paradiso? «Mi imbatto sempre in cose strane»

Di Andreas Fischer, Leipzig

2.7.2023

L'immagine mostra il paradiso? O non è tutto oro quello che luccica in Svizzera?
L'immagine mostra il paradiso? O non è tutto oro quello che luccica in Svizzera?
IMAGO/Zoonar

Tutto è sicuro, (quasi) sempre stabile, e si può anche guadagnare bene: la Svizzera sembra essere un vero paradiso. Ma il redattore tedesco di blue News si è imbattuto nel nostro Paese in alcune particolarità che lo hanno fatto dubitare di questa affermazione.

Di Andreas Fischer, Leipzig

Hai fretta? blue News riassume per te

  • Vista dall'esterno, la Svizzera è un miraggio, almeno per quanto riguarda le opportunità di guadagno e per il sistema politico.
  • Ma uno sguardo più attento rivela alcune peculiarità che scuotono l'immagine di perfezione.
  • Il nostro redattore germanico si chiede quindi se la Svizzera sia davvero un paradiso.

La responsabilità individuale è elevata, la burocrazia è snella, la politica è fatta in un sistema di concordanza e con il principio della collegialità e i cittadini hanno molta voce in capitolo. Inoltre, i redditi sono molto più alti e le tasse molto più basse: guardando dalla Germania, si potrebbe pensare che la Svizzera sia il paradiso in Terra.

Lavoro per blue News dal 2015, ricercando e scrivendo articoli su molti argomenti che riguardano la Confederazione: politica, economia, ambiente e talvolta sul tempo. Certo, sono comunque tedesco, quindi lo faccio dall'estero. E così ogni tanto mi rendo conto che la paradisiaca Svizzera è forse solo un mito. In ogni caso, non è così perfetta come sembra a prima vista.

Spero di non essere frainteso: non considero certo la Germania un giardino dell'Eden. Eppure mi sono imbattuto in alcune peculiarità svizzere.

Perché le coppie sposate vengono «punite»?

Di recente, il termine «pena matrimoniale» mi ha fatto riflettere. L'Associazione svizzera dei datori di lavoro chiede che venga finalmente abolita, vista la crescente carenza di manodopera.

So leggere anche testi giuridici e risoluzioni. Ma a volte devo chiedere ai miei colleghi: esiste davvero una cosa del genere? Una «pena matrimoniale»?

Ho appreso che in Svizzera le coppie sposate, a differenza di quelle tedesche, possono avere una situazione fiscale peggiore rispetto a quelle non sposate. Di conseguenza, a volte nella Confederazione non conviene che entrambi i coniugi lavorino.

Tuttavia, la tassazione individuale per tutti i cittadini svizzeri è in preparazione. A dicembre il Consiglio federale ha messo in consultazione un progetto di legge in materia, che si è concluso a metà marzo.

Ci vorrà però un po' di tempo prima che la Confederazione e soprattutto i Cantoni attuino la tassazione individuale per legge. Fino ad allora, mi chiedo: a causa della «pena matrimoniale», chi in un matrimonio merita i soldi e chi resta a casa? E questo mi porta dritto al punto successivo.

Perché ai papà non è permesso educare i bambini?

Pari opportunità per i due sessi? Ci sono voluti 30 tentativi falliti e un'attesa fino al 2021 prima che i padri in Svizzera avessero diritto a un congedo retribuito dopo la nascita di un figlio. Non è molto, ma almeno è qualcosa. Prima avere figli era un compito esclusivamente femminile, ora c'è almeno un accenno di «tempo per i papà».

Certo, si potrebbe obiettare che in Germania ancora adesso non esiste un congedo paternità. Ma io ho ricevuto dallo Stato un'indennità parentale per metà anno per ognuna delle mie due bambine. Quindi sono potuto rimanere a casa a prendermi cura di loro  mentre la mia compagna si dedicava alla sua carriera.

Perché le mamme non sono protette?

Una conoscente svizzera mi ha spiegato cosa devono aspettarsi le future mamme svizzere: «In pratica, devi arrivare fino al parto, e dopo qualche settimana devi essere pronta a ripartire». Il congedo maternità? Non esiste.

Per fare un confronto: in Germania, alle donne è vietato lavorare da sei settimane prima del parto fino a otto settimane dopo (a meno che non vogliano espressamente continuare a farlo). Naturalmente, dal 2005 anche in Svizzera esiste il diritto legale a un congedo maternità di 14 settimane dal giorno del parto, come in Germania. Tuttavia, questo avviene solo all'80% del salario.

In Germania, durante le 14 settimane si riceve lo stipendio intero. Inoltre, è prevista un'indennità parentale statale per almeno dodici mesi dopo la nascita, una protezione speciale contro il licenziamento, il diritto di lavorare a tempo parziale e un congedo parentale non retribuito fino a 36 mesi (con il diritto di continuare a lavorare in seguito).

Perché l'assistenza all'infanzia è così costosa?

Un'altra stranezza svizzera in cui mi sono imbattuto è questa: se i figli vengono affidati a un asilo nido, dal punto di vista finanziario un secondo reddito non vale la pena. Se una famiglia con due figli affida i piccoli a un asilo nido per due giorni alla settimana paga fino a 20.000 franchi all'anno, si legge in uno studio.

Naturalmente non si può fare un confronto 1:1 tra il sistema di assistenza all'infanzia in Germania e quello in Svizzera. Ma quando le mie due figlie avevano la stessa età dei bambini svizzeri che frequentano l'asilo nido, posso dire che venivano accudite in modo molto più economico. Per circa 180 euro al mese. Per due bambine, sia chiaro!

Le bambine venivano poi seguite all'asilo (che non è lo stesso dell'asilo svizzero) e nel doposcuola. Tutto il giorno, tutta la settimana. Ed entrambi i genitori potevano dedicarsi al loro lavoro. Se ne valga la pena è una domanda che diventa superflua fin dall'inizio, visti i costi dell'assistenza all'infanzia a Lipsia.