Giustizia TF: nessuna indennità Covid per le prostitute di soggiorno breve
Le prostitute straniere con attività a breve termine in Svizzera non hanno diritto all'indennità Covid per il lavoro a tempo ridotto. Lo stabilisce il Tribunale federale, confermando una decisione dell'Ufficio del lavoro di Turgovia.
25.06.2021, 15:17
SDA
Un club erotico turgoviese, rimasto chiuso dal 17 marzo al 5 giugno del 2020, nel mese di aprile aveva inviato un preavviso per lo strumento del lavoro a tempo ridotto per 30 dipendenti.
L'ufficio cantonale dell'economia e del lavoro (AWA) ha respinto la richiesta, considerando che non ci fosse un vero e proprio contratto di lavoro tra il gestore del club e le lavoratrici del sesso. Queste ultime possono decidere dove, quali e in che misura vogliano fornire le loro prestazioni. Il club non può obbligarle ad accettare clienti; lavorano praticamente su chiamata.
Nell'ordinanza Covid-19 sull'assicurazione contro la disoccupazione, il Consiglio federale ha introdotto delle semplificazioni nell'ambito dell'indennizzo del lavoro a tempo ridotto. Nel caso di coloro che operano su chiamata, una delle condizioni per avere diritto all'indennità è che abbiano lavorato per almeno sei mesi nell'azienda che presenta la domanda. La perdita di reddito viene poi calcolata sulla base degli ultimi sei o dodici mesi.
Queste condizioni non sono però soddisfatte nel caso delle lavoratrici del sesso straniere dell'area UE/AELS, che – in base alla cosiddetta Procedura di notifica per attività lucrativa di breve durata – possono rimanere in Svizzera solo per un massimo di quattro mesi all'anno, sottolinea la prima Corte di diritto sociale, con sede a Lucerna.
Inoltre, lo scopo rilevante dell'ordinanza non è quello di coprire la perdita di fatturato di un'azienda, ma di preservare i posti di lavoro. E poiché sono i clienti, e non il club erotico, a pagare le lavoratrici del sesso, il compenso per il lavoro a tempo ridotto avrebbe beneficiato solo il club a luci rosse, in contrasto con l'obiettivo dell'ordinanza.
Per tutti questi motivi il Tribunale federale ha bocciato il ricorso accolto dal tribunale amministrativo turgoviese, dando ragione all'Ufficio del lavoro.
