Il Ginevra si è assicurato dalla prossima stagione e per le tre successive il portiere Stéphane Charlin, ora a difesa della gabbia del Langnau.
Per lui si tratta di un ritorno all'ovile, considerando che è cresciuto proprio nel settore giovanile delle Aquile. -Per reagire agli infortuni di Sean Malone e Saku Mäenalanen, il Langnau si è attivato sul mercato degli stranieri. I Tigers hanno infatti ingaggiato lo slovacco Michal Kristof fino al termine del campionato. Il centro 31enne, che proviene dal Sochi (KHL), ha conquistato il bronzo con la sua Nazionale ai Giochi di Pechino 2022.