Impiegato una sola volta in questa stagione a Lugano e sul ghiaccio in cinque occasioni con i Ticino Rockets, Thibault Fatton continuerà la corrente annata vestendo la maglia dello Zugo, perlomeno sino al termine del 2022.
Il giovane portiere è infatti stato prestato dai ticinesi ai Tori, che recentemente hanno perso il loro secondo estremo difensore, Luca Hollenstein, per un infortunio alla spalla.