Fredrik Olofsson è un nuovo straniero dello Zugo.
L'attaccante svedese ha firmato con i Tori un contratto valido per i prossimi due anni. Selezionato come 98a scelta (4o turno) da Chicago al draft 2014, il 28enne nelle ultime due stagioni ha totalizzato 85 presenze in NHL con i Dallas Stars e i Colorado Avalanche (4 gol e 9 assist).