Dario Simion è stato sottoposto mercoledì pomeriggio ad un intervento chirurgico ad un gamba.
L'intervento si è reso necessario in quanto il 27enne dello Zugo ha subito un profondo taglio dopo un contatto con un pattino di un avversario nel corso della partita di martedì contro il Losanna.
Non è ancora nota la durata dell'assenza dell'attaccante locarnese, che in 16 partite ha messo a segno 7 gol e 8 assist.