Actu people Seth Rogen : ce n’était pas facile de jouer deux rôles à la fois

Seth Rogen a expliqué à PA Media « l'étrange défi » qu’a représenté le tournage de son double rôle dans An American Pickle. La méthode de tournage, était effectivement assez particulière.

Seth Rogen a évoqué le « défi bizarre » que représente le tournage d'un double rôle pour son prochain film, An American Pickle.

Le comique de 38 ans joue à la fois Herschel Greenbaum et son arrière-petit-fils, Ben Greenbaum, dans cette comédie, qui suit l'histoire d'un ouvrier juif polonais qui tombe en 1919 dans une cuve de pickles et en ressort 100 ans plus tard, aux États-Unis, pour retrouver son seul parent survivant.

Seth Rogen fait part de l'expérience de devoir incarner deux personnages qui jouent à l'écran l'un en face de l'autre, révélant qu'il a tourné d’abord les scènes où Herschel est très barbu. « C'était un étrange défi, surtout dans les scènes qui sont très physiques. J'avais ces bips dans les oreilles qui m'indiquaient de faire des choses, donc j'entendais mon propre dialogue dans un oreillette, couplé à plusieurs séries de bips, qui me signifiaient de faire quelque chose. Comme le bip bip bip, ramassez du verre », a-t-il déclaré à PA Media.

« Nous avons tourné le film de façon très bizarre, en ce sens que nous avons fait tous les trucs de Herschel, puis je me suis rasé, et ensuite nous sommes retournés faire tous les trucs de Ben, a ajouté M. Rogen. En tant que Herschel, j'étais en quelque sorte autorisé à diriger les scènes et ensuite, quand j'étais Ben, je pouvais écouter ma propre performance et y réagir. »

Il a aussi déclaré que le film, qui est basé sur la nouvelle de Simon Rich, Sell Out, sortie en 2013 à New York, a eu une résonance personnelle pour l’acteur.

« Une histoire que je n'aurais pas pu raconter, honnêtement, a déclaré Seth Rogen. J'ai connu mes grands-parents toute ma vie jusqu'à leur décès, mon grand-père était dans la marine et il jouait au football, il était plombier et n'avait aucune patience pour mes conneries. »

An American Pickle (ce qui en français signifie un cornichon américain) est maintenant disponible sur le service de streaming américain HBO Max.