Les vacances d’été, toute une histoire

17.7.2019 - 11:21, AllTheContent

Il y a un demi-siècle, quatre familles suisses sur dix passaient leurs vacances à la maison.
Source: © RTS

Ce mercredi soir, c’est l’heure de la détente. Grâce à des images d’archives parfois étonnantes, «En ce temps-là» nous raconte l’histoire des vacances d’été. Retour sur un demi-siècle de départs familiaux en direction de la mer, la campagne ou la montagne.

Chaque semaine, «En ce temps-là» part à la pêche aux vieilles images. Grâce à la boîte à archives de RTS, qui comprend plus d’un demi-siècle de reportages, le magazine nous emmène à la rencontre des Suisses d’hier et aujourd’hui. Eté oblige, «En ce temps-là» prépare les valises et remplit les coffres des voitures en direction des vacances. Un voyage tendre et nostalgique qui nous raconte l’histoire des congés estivaux.

Petites histoires, événements marquants ou habitudes oubliées… L’émission raconte comment, depuis cinquante ans, les habitants de notre pays préparent non sans une certaine excitation leur voyage vers la plage, la montagne ou la montagne. Et c’est indéniable: en un demi-siècle, leur façon de partir a bien évolué, les trajets en voiture ayant laissé place aux vols en avion.

Un numéro instructif, qui propose un regard mi-amusé mi-sérieux sur les vacances d’été, synonymes pour tous les Suisses de liberté et de délivrance, avant une rentrée redoutée.

«En ce temps-là» est à retrouver ce mercredi 17 juillet 2019 à 20h05 sur RTS Deux. Avec Swisscom TV Air, vous profitez gratuitement de Swisscom TV sur votre ordinateur, votre tablette et votre Smartphone. Ainsi, vous pouvez regarder Swisscom TV, vos enregistrements inclus, où que vous soyez.

Des vacances d'hiver durables, c'est possible!

Aletsch Arena: le domaine skiable a été désigné comme le plus écologique en 2017. Ses trois localités sont piétonnes.
Le domaine skiable Schatzalp-Strela à Davos n’emploie aucun canon à neige et revendique le concept de «Slow mountain», un environnement où la détente est privilégiée aux sensations fortes.
Disentis 3000, un domaine relativement modeste avec 60 km de pistes, promet détente et activités pour toute la famille à 3000 m d’altitude.
Interlaken: les petits domaines sont souvent les plus écologiques, à l’instar des stations de ski familiales de Beatenberg et de Habkern près d’Interlaken cumulant 40 km de pistes.
Voir 10 autres images
[ { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/b97a9e8a-4bb6-402d-bd49-4c6c5f629a23.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/b97a9e8a-4bb6-402d-bd49-4c6c5f629a23.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/b97a9e8a-4bb6-402d-bd49-4c6c5f629a23.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/b97a9e8a-4bb6-402d-bd49-4c6c5f629a23.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/b97a9e8a-4bb6-402d-bd49-4c6c5f629a23.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/b97a9e8a-4bb6-402d-bd49-4c6c5f629a23.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Aletsch Arena: le domaine skiable a été désigné comme le plus écologique en 2017. Ses trois localités sont piétonnes.<br/>Photo: aletscharena.ch</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6dd37323-f72e-4047-911c-a4aa2104ddf0.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6dd37323-f72e-4047-911c-a4aa2104ddf0.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6dd37323-f72e-4047-911c-a4aa2104ddf0.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6dd37323-f72e-4047-911c-a4aa2104ddf0.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6dd37323-f72e-4047-911c-a4aa2104ddf0.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6dd37323-f72e-4047-911c-a4aa2104ddf0.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Le domaine skiable Schatzalp-Strela à Davos n’emploie aucun canon à neige et revendique le concept de «Slow mountain», un environnement où la détente est privilégiée aux sensations fortes.<br/>Photo: schatzalp.ch</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/ad97c4ad-ab56-4aad-85ef-173453073bbf.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/ad97c4ad-ab56-4aad-85ef-173453073bbf.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/ad97c4ad-ab56-4aad-85ef-173453073bbf.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/ad97c4ad-ab56-4aad-85ef-173453073bbf.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/ad97c4ad-ab56-4aad-85ef-173453073bbf.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/ad97c4ad-ab56-4aad-85ef-173453073bbf.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Disentis 3000, un domaine relativement modeste avec 60 km de pistes, promet détente et activités pour toute la famille à 3000 m d’altitude.<br/>Photo: Disentis Sedrun Tourismus</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8a88ba7b-9198-47cf-8706-9310fae9f064.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8a88ba7b-9198-47cf-8706-9310fae9f064.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8a88ba7b-9198-47cf-8706-9310fae9f064.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8a88ba7b-9198-47cf-8706-9310fae9f064.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8a88ba7b-9198-47cf-8706-9310fae9f064.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8a88ba7b-9198-47cf-8706-9310fae9f064.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Interlaken: les petits domaines sont souvent les plus écologiques, à l’instar des stations de ski familiales de Beatenberg et de Habkern près d’Interlaken cumulant 40 km de pistes.<br/>Photo: Keystone/Lukas Lehmann</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/3ae371ce-2bcd-4575-a89b-6c735a048e1d.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/3ae371ce-2bcd-4575-a89b-6c735a048e1d.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/3ae371ce-2bcd-4575-a89b-6c735a048e1d.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/3ae371ce-2bcd-4575-a89b-6c735a048e1d.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/3ae371ce-2bcd-4575-a89b-6c735a048e1d.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/3ae371ce-2bcd-4575-a89b-6c735a048e1d.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Arosa, l’un des domaines les plus vastes et les plus renommés est toutefois soucieux de l’environnement et des transports publics. Il est membre des Alpine Pearls, un label faisant la promotion de la mobilité douce en vacances.<br/>Photo: Keystone/Ferienregion Lenzerheide</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/772f469a-7f0b-42c1-a1a6-fa19164f66dc.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/772f469a-7f0b-42c1-a1a6-fa19164f66dc.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/772f469a-7f0b-42c1-a1a6-fa19164f66dc.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/772f469a-7f0b-42c1-a1a6-fa19164f66dc.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/772f469a-7f0b-42c1-a1a6-fa19164f66dc.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/772f469a-7f0b-42c1-a1a6-fa19164f66dc.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Zermatt, lieu de vacances autoproclamé «le plus durable de Suisse». Station sans voiture, Zermatt a décroché de nombreuses distinctions pour ses efforts en faveur de l’environnement<br/>Photo: Keystone/Jean-Christophe Bott</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6848aa0a-526d-4498-ae85-f70570984085.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6848aa0a-526d-4498-ae85-f70570984085.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6848aa0a-526d-4498-ae85-f70570984085.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6848aa0a-526d-4498-ae85-f70570984085.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6848aa0a-526d-4498-ae85-f70570984085.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/6848aa0a-526d-4498-ae85-f70570984085.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Scuol: avec Zermatt, l’une des stations les plus durables de Suisse selon l’Association transports et environnement (ATE).<br/>Photo: scuol.engadin.com</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8d5ba49a-db42-460d-9530-6804224d50de.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8d5ba49a-db42-460d-9530-6804224d50de.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8d5ba49a-db42-460d-9530-6804224d50de.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8d5ba49a-db42-460d-9530-6804224d50de.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8d5ba49a-db42-460d-9530-6804224d50de.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/8d5ba49a-db42-460d-9530-6804224d50de.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Engadin St. Moritz Mountains: dameuses hybrides, énergies renouvelables et émissions réduites de CO2 sont au rendez-vous en Engadine.<br/>Photo: Keystone/Arno Balzarini</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/e87d1265-a0e9-4ebe-a09b-9bb8b23d846e.jpeg?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/e87d1265-a0e9-4ebe-a09b-9bb8b23d846e.jpeg?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/e87d1265-a0e9-4ebe-a09b-9bb8b23d846e.jpeg?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/e87d1265-a0e9-4ebe-a09b-9bb8b23d846e.jpeg?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/e87d1265-a0e9-4ebe-a09b-9bb8b23d846e.jpeg?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/e87d1265-a0e9-4ebe-a09b-9bb8b23d846e.jpeg?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Tenna, village de montagne de la région du Safiental, exploite le premier téléski solaire au monde. Long de 450 mètres, il transporte les skieurs sur les hauteurs du domaine, tout en produisant de l’énergie solaire.<br/>Photo: Graubünden Ferien</p>" } , { "src": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/45fdd09c-e55e-48fe-9db3-26decd980864.png?w=1024&auto=format", "srcset": "https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/45fdd09c-e55e-48fe-9db3-26decd980864.png?w=1024&auto=format 1024w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/45fdd09c-e55e-48fe-9db3-26decd980864.png?w=750&auto=format 750w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/45fdd09c-e55e-48fe-9db3-26decd980864.png?w=620&auto=format 620w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/45fdd09c-e55e-48fe-9db3-26decd980864.png?w=450&auto=format 450w,https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2018/12/17/45fdd09c-e55e-48fe-9db3-26decd980864.png?w=320&auto=format 320w", "sizes": "90vw", "subHtml": "<h1>Des vacances d’hiver durables à la montagne, c’est possible</h1><p>Originaire d’Emmenbrücke, la société Bächler produit des canons à neige qui n’ont pas besoin d’être alimentés en électricité, faisant ainsi chuter le prix de l’enneigement artificiel.<br/>Photo: Bächler Top Track AG</p>" } ]
Retour à la page d'accueil

Plus d'articles