Changement de décor pour Arttu Ruotsalainen. Après une saison à Kloten, l'attaquant finlandais de 25 ans a signé un bail de deux saisons avec Lugano.
Au sein des Aviateurs, le natif d'Oulu a inscrit 42 points (18 goals) en 52 rencontres. On se souvient qu'il avait notamment signé un quadruplé en novembre dernier lors du succès 5-2 de Kloten sur Bienne.
Les Tessinois avaient déjà annoncé qu'ils ne conserveraient pas Troy Josephs, Brett Connolly et Kris Bennett.