Hockey sur glace Compilation des télégrammes

Genève

Berne - Kloten 9-2 (4-0 4-0 1-2)

16'073 spectateurs. Arbitres: Dipietro/Schukies (SUI/GER), Fluri/Kovacs. Buts: 1re (0'19'') Bodenmann (Haas, Noreau) 1-0. 8e Ebbett (Andersson, Raymond) 2-0. 13e Kämpf (Raymond, Krueger) 3-0. 20e (19'18'') Ebbett (Raymond, Kämpf) 4-0. 24e Noreau (Moser) 5-0. 26e Rüfenacht (Ebbett, Untersander/à 5 contre 4) 6-0. 29e Kämpf (Ebbett, Raymond) 7-0. 39e Kämpf (Untersander) 8-0. 44e Scherwey (Bodenmann, Haas) 9-0. 55e Praplan (Hollenstein) 9-1. 59e Andersen (Leone) 9-2.

Pénalités: aucune' contre Berne; 1 x 2' contre Kloten. Topscorers PostFinance: Haas, Hollenstein.

Berne: Genoni; Andersson, Krueger; Kamerzin, Noreau; Untersander, Burren; Bodenmann, Haas, Scherwey; Ruefenacht, Arcobello, Moser; Kämpf, Ebbett, Raymond; Meyer, Heim, Randegger.

Kloten: Saikkonen (8e Boltshauser); von Gunten, Bäckman; Stoop, Andersen; Weber, Back; Praplan, Sallinen, Hollenstein; Lemm, Trachsler, Bozon; Grassi, Marchon, Leone; Bader, Schlagenhauf, Kellenberger; Obrist.

Notes: Berne sans Gerber, Berger, Hischier, Blum (blessés) ni Pyörälä (étranger surnuméraire), Kloten sans Ramholt, Santala, Bieber ni Harlacher (blessé). Tirs sur le poteau: Back (44e), Grassi (45e).

Ambri-Piotta - Zoug 1-4 (0-0 0-1 1-3)

3721 spectateurs. Arbitres: Stricker/Urban, Castelli/Obwegeser. Buts: 40e (39'43'') Lammer (Stalberg) 0-1. 52e Stalberg (Lammer, Roe) 0-2. 55e McIntyre (Helbling, Stalberg) 0-3. 58e Klingberg (Roe) 0-4. 60e (59'59'') Ngoy (Taffe, Zwerger) 1-4.

Pénalités: 5 x 2' contre Ambri-Piotta; 6 x 2' contre Zoug. Topscorers PostFinance: D'Agostini, Stalberg.

Ambri-Piotta: Conz; Plastino, Zgraggen; Ngoy, Jelovac; Fora, Pinana; Gautschi, Collenberg; Trisconi, Kostner, Bianchi; Lhotak, Emmerton, Monnet; D'Agostini, Taffe, Zwerger; Lauper, Müller, Berthon.

Zoug: Stephan; Morant, Grossmann; Diaz, Geisser; Schlumpf, Helbling; Stadler; Lammer, Roe, Stalberg; Martschini, McIntyre, Suri; Klingberg, Senteler, Zehnder; Schnyder, Diem, Haberstich.

Notes: Ambri sans Stucki (blessé), Zoug sans Kast, Alatalo ni Forrer (blessés). 300e match de National League de Lammer. Tirs sur la transversale: 29e Fora, 42e Taffe. Tirs sur le poteau: 30e D'Agostini, 49e Grossmann

Langnau Tigers - Fribourg Gottéron 3-2 (1-0 1-2 1-0)

6000 spectateurs (guichets fermés). Arbitres: Hebeisen/Prugger, Bürgi/Duarte. Buts: 13e Neukom (Lardi) 1-0. 29e (28'16'') Bykov (Schmutz) 1-1. 30e (29'05'') Rathgeb (Vauclair) 1-2. 35e Elo (Huguenin, Lardi) 2-2. 47e Gagnon (Erkinjuntti) 3-2.

Pénalités: 2 x 2' contre Langnau Tigers; 3 x 2' contre Fribourg Gottéron. Topscorers PostFinance: Erkinjuntti, Slater.

Langnau Tigers: Punnenovs; Zryd, Koistinen; Müller, Erni; Lardi, Huguenin; Blaser, Seydoux; Elo, Gagnon, Erkinjuntti; Kuonen, Gustafsson, Neukom; Dostoinov, Albrecht, Nüssli; Gerber, Peter, Haas.

Fribourg Gottéron: Waeber; Holos, Chavaillaz; Schilt, Rathgeb; Stalder, Kienzle; Glauser; Rossi, Slater, Birner; Neuenschwander, Rivera, Vauclair; Sprunger, Cervenka, Meunier; Mottet, Bykov, Schmutz; Marchon.

Notes: Langnau Tigers sans Stettler, Pascal Berger, Nils Berger ni Randegger, Fribourg Gottéron sans Abplanalp (tous blessés), Fritsche (suspendu) ni Brust (étranger surnuméraire). Tirs sur les poteaux: Dostoinov (39e); Seydoux (36e/transversale). 30e Koistinen, blessé, ne réapparaît plus. 59e temps mort de Fribourg Gottéron.

Bienne - Davos 2-3 (0-0 0-2 2-1)

5375 spectateurs. Arbitres: Koch/Wehrli, Abegglen/Altmann. Buts: 27e Ambühl (Egli, Du Bois/à 5 contre 4) 0-1. 34e Little 0-2. 49e Kreis (Schmutz/à 5 contre 4) 1-2. 51e Marc Wieser (Jörg) 1-3. 60e (59'15'') Forster (Fey, Earl) 2-3.

Pénalités: 5 x 2' contre Bienne; 8 x 2' contre Davos. Topscorers PostFinance: Rajala, Nygren.

Bienne: Hiller; Fey, Forster; Dufner, Kreis; Steiner, Jecker; Hächler; Schmutz, Fuchs, Pedretti; Nussbaumer, Earl, Rajala; Micflikier, Diem, Pouliot; Fabian Lüthi, Joggi, Wetzel; Sutter.

Davos: Van Pottelberghe; Du Bois, Barandun; Nygren, Aeschlimann; Kindschi, Grossniklaus; Forrer, Paschoud; Simion, Egli, Little; Marc Wieser, Ambühl, Jörg; Kessler, Schneeberger, Eggenberger; Sciaroni, Walser, Dino Wieser.

Notes: Bienne sans Lofquist (étranger surnuméraire), Neuenschwander, Maurer, Valentin Lüthi (blessés) ni Tschantré (ménagé), Davos sans Kousal (malade), Lindgren, Heldner, Corvi ni Jung (blessés). 49e temps mort de Bienne, qui joue sans gardien de 58'45'' à 59'15'' puis dès 59'23''.

Genève-Servette - Lugano 0-4 (0-1 0-0 0-3)

6201 spectateurs. Arbitres: Mollard/Vinnerborg, Gnemmi/Küng. Buts: 11e Sanguinetti (Klasen, Bürgler/à 5 contre 4) 0-1. 48e Hofmann (Furrer, Fazzini/à 5 contre 4) 0-2. 54e Hofman (Fazzini) 0-3. 58e Sanguinetti (Klasen/à 5 contre 4) 0-4.

Pénalités: 7 x 2', 1 x 5' (Traber) + pénalité de match (Traber) contre Genève-Servette; 6 x 2', 1 x 5' (Lapierre) + pénalité de match (Lapierre), 1 x 10' (Chiesa) contre Lugano. Topscorers PostFinance: Simek, Bürgler.

Genève-Servette: Mayer; Jacquemet, Tömmernes; Vukovic, Fransson; Loeffel, Mercier; Bezina; Gerbe, Almond, Rod; Schweri, Richard, Simek; Wick, Hasani, Riat; Traber, Heinimann, Impose; Holdener.

Lugano: Merzlikins; Ulmer, Vauclair; Sanguinetti, Furrer; Chiesa, Riva; Wellinger, Ronchetti; Fazzini, Lapierre, Hofmann; Morini, Sannitz, Bertaggia; Bürgler, Lajunen, Klasen; Reuille, Cunti, Romanenghi.

Notes: Genève-Servette sans Bays, Douay, Petschenig, Romy, Rubin ni Spaling (blessés), Lugano sans Brunner, Kparghai (blessés) ni Walker (suspendu).