Hockey sur glace Compilation des télégrammes

Genève

Zoug - Langnau Tigers 1-3 (0-1 0-0 1-2)

6784 spectateurs. Arbitres: Koch/Prugger, Küng/Progin. Buts: 11e Nüssli 0-1. 43e Elo (Albrecht/à 4 contre 5!) 0-2. 48e Kuonen (Albrecht, Huguenin/à 5 contre 4) 0-3. 57e Lammer (Stalberg, Diaz) 1-3.

Pénalités: 1 x 2' contre Zoug, 3 x 2' contre Langnau. Topscorers PostFinance: Roe; Erkinjuntti.

Zoug: Stephan; Diaz, Geisser; Morant, Grossmann; Schlumpf, Thiry; Fohrler, Stadler; Klingberg, McIntyre, Suri; Lammer, Roe, Stalberg; Martschini, Diem, Senteler; Schnyder, Kast, Haberstich.

Langnau Tigers: Punnenovs; Cadonau, Koistinen; Erni, Blaser; Randegger, Huguenin; Müller; Elo, Gustafsson, Erkinjuntti; Kuonen, Gagnon, Neukom; Dostoinov, Albrecht, Nüssli; Gerber, Peter, Rüegsegger.

Notes: Zoug sans Alatalo ni Helbling (blessés), Langnau sans Nils Berger, Pascal Berger, Haas, Lardi, Seydoux, Stettler, Zryd (blessés) ni Himelfarb (étranger surnuméraire).

Davos - Kloten 4-1 (1-0 2-1 1-0)

4196 spectateurs. Arbitres: Eichmann/Hebeisen, Castelli/Gurtner. Buts: 1re (0'46) Nygren (Ambühl, Aeschlimann) 1-0. 30e Kousal (Little, Corvi/à 5 contre 4) 2-0. 36e Sciaroni (Kousal, Dino Wieser) 3-0. 38e Grassi (Bader, Trachsler) 3-1. 58e Walser (Kessler, Du Bois) 4-1.

Pénalités: 5 x 20 contre davis, 9 x 2' contre Kloten. Topscorers PostFinance: Ambühl; Hollenstein.

Davos: Senn; Du Bois, Barandun; Nygren, Aeschlimann; Schneeberger, Paschoud; Forrer, Jung; Simion, Corvi, Little; Marc Wieser, Ambühl, Jörg; Sciaroni, Walser, Dino Wieser; Kessler, Kousal, Chris Egli.

Kloten: Boltshauser (38e Saikkonen); Stoop, Bäckman; Dominik Egli, Andersen; Weber, Back; von Gunten, Harlacher; Praplan, Lemm, Hollenstein; Leone, Schlagenhauf, Marchon; Grassi, Trachsler, Bader; Bozon, Obrist, Bieber.

Notes: Davos sans Eggenberger (malade), Lindgren ni Heldner (blessés), Kloten sans Sallinen, Ramholt, Kellenberger ni Santala (blessés). Tirs sur les montants: 34e von Gunten, 57e Obrist. Boltshauser sorti sur blessure après un choc avec Dino Wieser.

Berne - Genève-Servette 3-2 tab (2-0 0-0 0-2 0-0)

15 838 spectateurs. Arbitres: Stricker/Urban, Altmann/Borga. Buts: 13e Ruefenacht (Arcobello, Moser) 1-0. 18e Bodenmann (Haas/à 4 contre 5!) 2-0. 57e Antonietti (Traber, Holdener) 2-1. 59e Wick (Riat) 2-2 (à 6 contre 4). Tirs au but: Haas -, Loeffel -; Bodenmann 1-0, Simek -; Krueger -, Riat -; Noreau -, Richard -; Arcobello -, Wick -.

Pénalités: 1 x 2' contre Berne, 5 x 2' contre Genève-Servette. Topscorers PostFinance: Ebbett; Simek.

Berne: Genoni; Untersander, Blum; Kamerzin, Noreau; Andersson, Krueger; Burren; Bodenmann, Haas, Scherwey; Ruefenacht, Arcobello, Moser; Kämpf, Ebbett, Raymond; Meyer, Heim, Randegger.

Genève-Servette: Mayer; Loeffel, Bezina; Vukovic, Fransson; Antonietti, Petschenig; Guebey; Holdener, Richard, Simek; Wick, Hasani, Damien Riat; Arnaud Riat, Heinimann, Impose; Traber, Rubin, Kyparissis; Maillard.

Notes: Berne sans Berger, Gerber, Hischier ni Pyörälä (blessés), Genève-Servette sans Almond, Bays, Chuard, Gerbe, Jacquemet, Mercier, Rod, Romy, Schweri, Spaling (blessés) ni Tömmernes (raisons personnelles). 34e tir sur la transversale d'Andersson.

Ambri-Piotta - Fribourg-Gottéron 2-1 a.p. (1-0 0-0 0-1 1-0)

4628 spectateurs. Arbitres: Dipietro/Wiegand, Kovacs/Wüst. Buts: 10e Bianchi (Fora, Gautschi/à 5 contre 4) 1-0. 51e Stalder (Schmutz) 1-1. 63e Plastino (Taffe, Emmerton/à 5 contre 4) 2-1.

Pénalités: 5 x 2' + 1 x 10' (Mazzolini) contre Ambri, 5 x 2' contre Fribourg. Topscorers PostFinance: D'Agostini; Rathgeb.

Ambri-Piotta: Conz; Plastino, Zgraggen; Ngoy, Jelovac; Fora, Gautschi; Collenberg; Trisconi, Kostner, Bianchi; Zwerger, Emmerton, D'Agostini; Lauper, Goi, Berthon; Incir, Taffe, Müller; Mazzolini.

Fribourg-Gottéron: Brust; Rathgeb, Schilt; Holös, Chavaillaz; Stalder, Kienzle; Glauser; Fritsche, Rivera, Vauclair; Meunier, Slater, Mottet; Sprunger, Cervenka, Schmutz; Rossi, Bykov, Marchon; Neuenschwander.

Notes: Ambri-Piotta sans Stucki, Pinana, Hrabec (blessés), Monnet ni Guggisberg (surnuméraires), Fribourg-Gottéron sans Birner (suspendu). 48e Conz repousse un penalty de Schmutz. 63e temps mort pour Ambri.

Bienne - Lausanne 3-4 tab (2-1 1-2 0-0 0-0)

5027 spectateurs. Arbitres: Oggier/Vinnerborg, Gnemmi/Rebetez. Buts: 1re (0'46) Pesonen (Genazzi, Zangger) 0-1. 3e Earl (Schmutz, Rajala) 1-1. 6e Nussbaumer (Micflikier, Pouliot) 2-1. 26e Jeffrey (Danielsson) 2-2. 29e Micflikier (Kreis) 3-2. 38e Genazzi (Danielsson/à 4 contre 3) 3-3. Tirs au but: Danielsson-, Fuchs 1-0; Jeffrey-, Pouliot-; Zangger-, Earl-; Junland-, Schmutz-; Pesonen 1-1, Rajala-; Rajala-, Genazzi 1-2.

Pénalités: 4 x 2' contre Bienne, 5 x 2' contre Lausanne. Topscorers PostFinance: Earl; Jeffrey.

Bienne: Hiller; Forster, Fey; Dufner, Kreis; Jecker, Maurer; Hächler; Schmutz, Earl, Rajala; Micflikier, Pouliot, Nussbaumer; Tschantré, Fuchs, Pedretti; Lüthi, Joggi, Wetzel; Sutter.

Lausanne: Zurkirchen; Junland, Borlat; Genazzi, Fischer; Trutmann, Frick; Gobbi; Danielsson, Jeffrey, Ryser; Zangger, Froidevaux, Pesonen; Schelling, Miéville, Kneubühler; Nodari, In-Albon, Simic; Bougro.

Notes: Bienne sans Lofquist (étranger surnuméraire), Steiner, Diem, Lüthi ni Neuenschwander (blessés), Lausanne sans Herren, Walsky, Conz ni Vermin (blessés). 24e penalty sur le poteau de Junland. 65e temps mort pour Lausanne.