Hockey sur glace Télégramme Berne - Bienne

Berne - Bienne 4-1 (1-1 1-0 2-0)

17'003 spectateurs. Arbitres: Koch/Wehrli; Abegglen/Progin. Buts: 17e Wetzel 0-1. 19e Ebbett (Pyörälä, Blum) 1-1. 27e Arcobello (Rüfenacht, Moser) 2-1. 56e Kämpf (Scherwey) 3-1. 60e Arcobello (à 4 contre 6) 4-1 (cage vide).

Pénalités: 1 x 2' contre Berne, 3 x 2' + 10' (Tschantré) contre Bienne. PostFinance Topscorers: Ebbett; Earl.

Berne: Caminada; Untersander, Blum; Burren, Noreau; Kamerzin, Krueger; Meyer, Heim, Randegger; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Bodenmann, Ebbett, Pyörälä; Kämpf, Haas, Scherwey.

Bienne: Hiller; Fey, Forster; Jecker, Maurer; Dufner, Kreis; Hächler; Pedretti, Joggi, Wetzel; Schmutz, Earl, Rajala; Pouliot, Fuchs, Micflikier; Tschantré, Neuenschwander, Fabian Lüthi.

Notes: Berne sans Raymond (surnuméraire), Gerber, Berger ni Andersson (blessés). Bienne sans Diem, Steiner, Valentin Lüthi (blessés) ni Lofquist (surnuméraire). 40e poteau de Rüfenacht. 33e but de Rüfenacht annulé pour hors-jeu. Temps mort de Bienne (58e). Bienne joue sans gardien de 57'50 à 59'01.