La Corte di appello e di revisione penale ticinese (Carp) ha ritoccato la pena inflitta, nel novembre del 2018, a due agenti della polizia cantonale.
Entrambi erano stati condannati alle Assise Correzionali per avere picchiato, il 15 novembre 2013, un automobilista ubriaco fermato poco prima a Tegna.
Accogliendo parzialmente il ricorso dei poliziotti, la Carp ha comunque attenuato leggermente il verdetto, optando per una pena pecuniaria sospesa di 21'600 e, rispettivamente, di 16'200 franchi.
I due dovranno inoltre pagare una multa (di 4mila franchi in un caso, di 2'500 nell’altro). Abuso di autorità e lesioni semplici i reati ravvisati.
In Ticino sulle tracce delle ultime civette della Svizzera
La civetta è sfuggita per poco all'estinzione in Svizzera. In Ticino una piccola popolazione si è ripresa grazie alle misure di conservazione. Tuttavia, la sopravvivenza del timido rapace non è ancora assicurata.
02.05.2023
Elezioni in Consiglio federale: ecco gli eventi che sono passati alla storia
Il 7 dicembre il Parlamento eleggerà i successori di Ueli Maurer e Simonetta Sommaruga. blue News ripercorre alcuni momenti speciali della storia del Consiglio federale che non sono stati dimenticati.
16.11.2022
"Lenny Kravitz è stato molto scortese"
Dal balcone di Diego Rossi si ha la migliore vista sul palco di "Moon&Stars" e da lassù hanno cantato diverse star. Come ci si sente a vivere in mezzo a tutto questo durante il festival?
24.07.2022
In Ticino sulle tracce delle ultime civette della Svizzera
Elezioni in Consiglio federale: ecco gli eventi che sono passati alla storia