Il Lugano ha chiuso la settimana di ritiro a Malles vincendo facilmente per 6-0 contro il Balingen.
Protagonista della sfida contro la formazione della quarta categoria tedesca è stato Steffen, autore di una tripletta a cavallo della pausa. In rete, oltre al nazionale rossocrociato, sono andati prima di lui Bottani e Bislimi, e dopo Vladi su rigore. Croci-Torti ha insistito nel chiedere l'uscita palla al piede da dietro e nel continuare a spingere nonostante la modesta caratura dell'avversario. I luganesi hanno dominato subendo solo raramente i germanici.