Con descrizioni impressionanti, l'ex tuffatore tedesco di livello mondiale solleva gravissime accuse. Per anni è stato maltrattato dal suo ex allenatore Werner Langer. Critiche pesanti rivolte anche alla Federazione tedesca di nuoto.
Jan Hempel parla a bassa voce. Ancora e ancora vacilla, cercando le parole per l'incomprensibile cosa che vuole dire, che deve dire. Più volte l'ex tuffatore di livello mondiale si pulisce il viso con le mani. Si intuisce che in questo momento sta combattendo una battaglia molto dura con se stesso.
Hempel parla di una storia di sofferenza durata 14 anni. Dal 1982 al 1996, racconta, è stato ripetutamente abusato sessualmente dal suo ex allenatore Werner Langer. Ora, a quasi 51 anni, ha deciso di renderlo pubblico.
In un documentario della ARD intitolato «Abused - Sexualised Violence in German Swimming», la medaglia d'argento olimpica ad Atlanta nel 1996 parla delle accuse contro Langer, morto nel 2001.
«Sono stato maltrattato dal mio allenatore. Non ha mai perso un momento per non dare libero sfogo ai suoi desideri e ai suoi bisogni», dice Hempel, aggiungendo: «Credo che sia doveroso nei confronti degli altri parlarne anche per il futuro». Prima delle Olimpiadi del 1996 ad Atlanta, Hempel dice di aver combattuto per la prima volta contro Langer. L'anno successivo aveva denunciato gli incidenti all'allenatore nazionale dell'epoca. Langer fu sospeso, ma non per abusi, bensì per un presunto passato nella Stasi, dice Hempel. «Tutti hanno taciuto, fino a oggi».
La Federazione intende vederci chiaro
La Federazione tedesca di nuoto «vuole chiarire i fatti». Hempel accusa anche l'attuale allenatore nazionale dei tuffatori, Lutz Buschkow, di essere stato a conoscenza delle accuse all'epoca.
Nel frattempo l'Associazione tedesca di nuoto (DSV) ha sospeso, da giovedì, Buschkow dalle sue funzioni ai Campionati europei in corso a Roma, fino al chiarimento definitivo dei fatti. Dopo aver assistito alle esibizioni di Tina Punzel (medaglia d'oro) e Lena Hentschel nei tuffi sincronizzati dal trampolino di tre metri, il 64enne è stato allontanato dalla squadra in occasione della gara maschile al Foro Italico.
Tuttavia, la DSV ha anche annunciato che l'ispezione dei fascicoli non ha finora rivelato alcuna prova che le accuse di Hempel contro Buschkow siano vere. «Eravamo d'accordo che avremmo tolto Lutz Buschkow dal fuoco, ma prima di tutto questo rappresenta una presunzione d'innocenza», ha dichiarato il presidente Marco Troll ad ARD.
La DSV non sapeva
Il presidente di DSV dell'epoca, Rüdiger Tretow, ha inoltre assicurato che né lui né il presidio erano a conoscenza delle accuse di abuso nei confronti di Langer, si legge nella dichiarazione di DSV. «A nome di tutta la Federazione, vorremmo scusarci con le vittime per aver dovuto subire esperienze così traumatiche», si legge nel comunicato della DSV.
Nel documentario, Hempel esprime il suo disappunto nei confronti della DSV. «Per molti anni ho dovuto accettare che la Federazione tedesca di nuoto si preoccupava solo del successo sportivo e che tutto il resto, che si tratti di salute o di altri problemi, veniva in realtà completamente trascurato», dice il tedesco.
Ci sono ancora persone nella Federazione che si sono comportate in questo modo all'epoca. Il DSV spiega che il consiglio direttivo della Federazione ha appreso per la prima volta delle accuse di Hempel contro Langer l'11 agosto, attraverso un'inchiesta dei media.
«Quello che ho dovuto leggere mi sconvolge profondamente»
Anche il Dresdner SC, il club per il quale Hempel nuotava, è rimasto scioccato. «Quello che ho dovuto leggere e vedere oggi sui media mi sconvolge profondamente», ha dichiarato il presidente del DSC Wolfgang Söllner in un comunicato del club.
«Dopo che le accuse sono state rese note internamente, il signor Langer era stato rimosso dall'incarico di allenatore nazionale dell'epoca e gli fu imposto un divieto a vita dalla sala», ha detto Söllner.
«All'epoca Jan Hempel desiderava espressamente tenere la questione lontano dalla portata dei media». «Non ero a conoscenza delle accuse fino a oggi - ha dichiarato Söllner - secondo le mie ricerche di oggi, è probabilmente vero che Jan Hempel ha mosso queste accuse al suo allenatore nel 1997».
All'epoca, Langer lavorava per l'associazione nazionale presso la base di Dresda e non aveva alcun rapporto di lavoro con il DSC. Hempel riferisce che Langer ha anche abusato di lui in una toilette dello stadio prima delle finali olimpiche di tuffi a Barcellona nel 1992. Un altro atleta, che desidera rimanere anonimo, racconta nel documentario che Langer era «passato alle mani» con lui mentre dormiva.
Hempel: «Ora me lo ricordo ancora»
All'ex tuffatore è stato diagnosticato il morbo di Alzheimer. «Mi accorgo che sempre più cose scompaiono dalla mia mente. Ora riesco ancora a ricordare le cose. Non so per quanto tempo ancora sarà così», dice Hempel, che aveva annotato per sé i dettagli dell'abuso.
Il 51enne ne aveva già parlato in precedenza alla moglie Ines. «Trovava molto difficile parlarne, quindi lo scrisse», racconta Ines Hempel in lacrime nel documentario. Lei legge queste note e dice: «Ciò che ha rovinato l'anima, nemmeno io posso guarirlo».
Maximilian Klein, di Athletes Germany, su Twitter si è detto «senza parole e triste» per le accuse e ha chiesto una «rivalutazione indipendente».
«Il documentario mostra fatti già noti», ha scritto il rappresentante degli atleti.
Stephan Mayer, politico della CSU, ha definito le accuse «scioccanti». «Nel caso specifico, occorre verificare se la Federazione tedesca di nuoto fosse stata informata delle accuse nel 1997 e perché non avesse reagito», ha dichiarato il portavoce per la politica sportiva della CDU e della CSU, secondo un comunicato.
