Si è chiusa con la terza sconfitta su tre partite la prima settimana dell'anno per il Lugano, battuto con un bugiardo 4-1 in casa da uno Zugo trascinato dalla tripletta di Martschini.
Sotto 2-0 dopo il primo periodo, i bianconeri (che hanno dovuto pure rinunciare all'ammalato Schlegel e con il neo acquisto Kempe in sovrannumero) hanno dominato il secondo tempo, dove solo la sfortuna (due traverse) ed un grande Hollenstein hanno negato il gol ai sottocenerini.
Nel terzo conclusivo poi i Tori hanno dilagato, rendendo inutile il punto della bandiera di Thuerkauf.