Hockey sur glace Télégramme Lausanne - Berne

Lausanne - Berne 2-4 (0-4 1-0 1-0)

6601 spectateurs. Arbitres: DiPietro/Wiegand, Gurtner/Kaderli. Buts: 12e Kämpf (Ebbett) 0-1. 15e Ruefenacht (Moser, Arcobello) 0-2. 19e (18'13'') Ruefenacht (Noreau/à 5 contre 4) 0-3. 19e (18'46'') Ebbett (Burren, Bodenmann) 0-4. 38e Ryser (Trutmann, Jeffrey/à 5 contre 4) 1-4. 60e (59'30'') Genazzi (Jeffrey/à 5 contre 4) 2-4.

Pénalités: 4 x 2' contre Lausanne, 7 x 2' contre Berne. Topscorers PostFinance: Jeffrey; Ebbett.

Lausanne: Huet (21e Zurkirchen); Junland, Borlat; Genazzi, Fischer; Trutmann, Frick; Bougro; Danielsson, Jeffrey, Ryser; Schelling, Miéville, Nodari; Zangger, Froidevaux, Pesonen; Simic, Kneubuehler, In-Albon.

Berne: Genoni; Noreau, Andersson; Untersander, Burren; Kamerzin, Krueger; Ruefenacht, Arcobello, Moser; Bodenmann, Ebbett, Pyörälä; Kämpf, Haas, Scherwey; Meyer, Heim, Randegger.

Notes: Lausanne sans Conz, Gobbi, Herren, Vermin ni Walsky; Berne sans Berger, Gerber (blessés), Mason (étranger surnuméraire) ni Blum (suspendu). 55e tir sur le poteau de Junland. 58e temps-mort de Lausanne.