Hockey sur glace Télégrammes (compilation)

Genève

Berne - Zurich Lions 4-3 ap (0-1 3-1 0-1 1-0)

16'342 spectateurs. Arbitres: Hebeisen/Wiegand, Bürgi/Fluri. Buts: 8e Sjögren (Pestoni) 0-1. 24e Scherwey (Bodenmann) 1-1. 29e (28'36) Moser (Untersander) 2-1. 30e (29'47) Suter (Sutter, Nilsson) 2-2. 31e (30'39) Rüfenacht (Ebbett, Noreau/à 5 contre 4) 3-2. 45e Geering (Pestoni) 3-3. 64e Blum (Haas) 4-3. Pénalités: 3 x 2' contre Berne, 5 x 2', 1 x 10' (Shore) contre les Zurich Lions. Topsocrers PostFinance: Ebbett; Nilsson.

Berne: Genoni; Untersander, Blum; Kamerzin, Noreau; Andersson, Krueger; Burren; Bodenmann, Haas, Scherwey; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Kämpf, Ebbett, Pyörälä; Meyer, Heim, Randegger.

Zurich Lions: Flüeler; Klein, Geering; Karrer, Marti; Sutter, Phil Baltisberger; Blindenbacher; Wick, Schäppi, Kenins; Pettersson, Suter, Nilsson; Künzle, Sjögren, Pestoni; Chris Baltisberger, Shore, Herzog; Prassl.

Notes: Berne sans Gerber, Berger, Hischier (tous blessés) et Raymond (étranger surnuméraire), les Zurich Lions sans Seger (blessé) et Guerra (surnuméraire). Tir sur la transversale de Chris Baltisberger (38e).

Zoug - Bienne 3-2 ap (0-0 1-0 1-2 1-0)

7046 spectateurs. Arbitres: Urban/Vinnerborg, Gnemmi/Wüst. Buts: 27e Zehnder (Grossmann) 1-0. 49e Klingberg (Roe, Stalberg) 2-0. 54e Tschantré (Pouliot) 2-1. 57e Fabian Lüthi (Wetzel) 2-2. 63e Grossmann (McIntyre/à 5 contre 4) 3-2. Pénalités: 3 x 2' contre Zoug, 5 x 2', 1 x 10' (Pouliot) contre Bienne. Topscorers PostFinance: Stalberg; Earl.

Zoug: Stephan; Morant, Grossmann; Diaz, Geisser; Schlumpf, Helbling; Fohrler, Stadler; Klingberg, Roe, Stalberg; Martschini, McIntyre, Suri; Zehnder, Kast, Senteler; Schnyder, Nolan Diem, Haberstich.

Bienne: Hiller; Lofquist, Forster; Fey, Jecker; Kreis, Dufner; Steiner; Nussbaumer, Earl, Rajala; Tschantré, Dominik Diem, Pouliot; Schmutz, Fuchs, Pedretti; Fabian Lüthi, Joggi, Wetzel.

Notes: Zoug sans Lammer et Alatalo. Bienne sans Maurer, Valentin Lüthi, Neuenschwander (tous blessés) et Micflikier (étranger surnuméraire). 29e Klingberg envoie un penalty sur le poteau. Temps-mort de Zoug (32e).

Kloten - Genève-Servette 1-2 (0-1 0-1 1-0)

4429 spectateurs. Arbitres: Eichmann/Müller, Gurtner/Obwegeser. Buts: 8e Simek (Tömmernes, Jacquemet) 0-1. 29e Tömmernes (Richard) 0-2. 50e Schlagenhauf (Leone, Marchon) 1-2. Pénalités: 4 x 2' contre les deux équipes. Topscorers PostFinance: Hollenstein; Simek.

Kloten: Boltshauser; Stoop, Bäckman; Egli, Andersen; Weber, Back; Hollenstein, Sallinen, Praplan; Leone, Schlagenhauf, Marchon; Grassi, Trachsler, Bader; Bozon, Obrist, Bieber; Lemm.

Genève-Servette: Mayer; Loeffel, Petschenig; Jacquemet, Tömmernes; Vukovic, Fransson; Mercier, Bezina; Wick, Hasani, Riat; Schweri, Richard, Simek; Holdener, Heinimann, Impose; Traber, Rubin, Kyparissis.

Notes: Kloten sans Ramholt, Kellenberger, Santala, von Gunten et Harlacher. Genève-Servette sans Bays, Gerbe, Spaling, Romy, Almond et Rod (tous blessés). Kloten sans gardien dès la 58'56. Temps-mort pour Kloten (59'25).

Ambri-Piotta - Lausanne 2-1 (2-1 0-0 0-0)

4651 spectateurs. Arbitres: Stricker/Tscherrig, Castelli/Kovacs. Buts: 1ère (0'58) Zangger (Froidevaux, Pesonen) 0-1. 19e (18'18) Berthon (Goi) 1-1. 20e (19'15) Emmerton (D'Agostini/à 5 contre 4) 2-1. Pénalités: aucune pénalité contre Ambri, 7 x 2', 1 x 10' (Danielsson) contre Lausanne. Topscorers PostFinance: D'Agostini; Danielsson.

Ambri-Piotta: Conz; Plastino, Zgraggen; Ngoy, Jelovac; Fora, Pinana; Collenberg; Incir, Kostner, Bianchi; D'Agostini, Emmerton, Zwerger; Lauper, Goi, Berthon; Mazzolini, Taffe, Müller; Lhotak.

Lausanne: Zurkirchen; Junland, Borlat; Genazzi, Fischer; Trutmann, Frick; Gobbi; Danielsson, Jeffrey, Ryser; Zangger, Froidevaux, Pesonen; Schelling, Miéville, Herren; Nodari, Kneubühler, In-Albon; Simic.

Notes: Ambri sans Stucki, Trisoni (blessés), Monnet et Guggisberg (surnuméraires), Lausanne sans Walsky, Vermin (blessés) et Huet (surnuméraire). Lausanne sans gardien dès la 58'45. Temps-mort pour Lausanne (59'27).

Fribourg-Gottéron - Lugano 1-4 (0-1 1-1 0-2)

5754 spectateurs. Arbitres: Massy/Mollard, Abegglen/Rebetez. Buts: 12e Sanguinetti (Bertaggia, Cunti) 0-1. 28e Rivera (Rathgeb) 1-1. 38e Klasen (Lajunen) 1-2. 53e Fazzini (Hofmann) 1-3. 58e Walker 1-4 (dans le but vide). Pénalités: 2 x 2' contre Fribourg, 5 x 2' contre Lugano. Topscorers PostFinance: Rossi; Bürgler.

Fribourg-Gottéron: Brust; Kienzle, Stalder; Holös, Chavaillaz; Rathgeb, Schilt; Glauser; Sprunger, Cervenka, Birner; Neuenschwander, Meunier, Mottet; Rossi, Bykov, Marchon; Fritsche, Rivera, Tristan Vauclair; Schmutz.

Lugano: Merzlikins; Sanguinetti, Furrer; Ulmer, Wellinger; Chiesa, Ronchetti; Riva; Bürgler, Lajunenh, Klasen; Fazzini, Lapierre, Hofmann; Walker, Sannitz, Romanenghi; Morini, Cunti, Bertaggia; Reuille.

Notes: Fribourg sans Abplanalp (blessé) et Slater (étranger surnuméraire), Lugano sans Julien Vauclair et Brunner (blessés). Tir sur le poteau de Rathgeb (44e) Fribourg sans gardien entre la 57'27 et la 57'35.