Specialità svizzere Una fondue dall'altra parte del mondo: ecco chi la serve!
Un angolino di Svizzera a Kuala Lumpur. Manfred J. Faehndrich (il primo a destra) dirige il ristorante Chalet Suisse nella capitale della Malesia dal 2015 e si impegna fortemente a diffondere i valori culinari del suo Paese di origine.
Immagine: zVg
Il menù propone dei classici come la fondue o il cordon blue. Anche l'arredamento interno fa credere di non essere così lontani dalla Svizzera.
Immagine: zVg
Numerosi svizzeri emigrati all'estero si ritrovano con regolarità attorno a tavolate tradizionali elvetiche. «Giochiamo a Jass tutte le domeniche», racconta Manfred J. Faehndrich, originario di Risch (Canton Zugo) e di Meierskappel (Canton Lucerna).
Immagine: zVg
Un altro ristorante svizzero. La palma di fronte non lascia dubbi: l’Auberge du Soleil si trova in una regione del mondo caratterizzata da un clima più caldo di quello del nostro Paese. In questo caso siamo a Kampot, in Cambogia.
Immagine: zVg
Dopo aver costituito il proprio bagaglio di conoscenze gastronomiche a Bienne, Cédric Racine ha ormai realizzato il proprio sogno, aprendo un suo ristorante in Cambogia.
Immagine: zVg
La sua squadra di sette persone è composta da Khmer locali. «Ci sono delle differenze culturali», riconosce Cédric Racine. Ad esempio, in Cambogia le situazioni possono richiedere molta più pazienza: non tutto - spiega - va sempre esattamente nel modo in cui era stato previsto.
Immagine: zVg
Dal punto di vista culinario, lo Chalet Suisse si concentra sui classici della gastronomia svizzera, come lo spezzatino di vitello alla zurighese accompagnato da rösti. Soltanto il maiale è vietato, dal momento che la maggior parte della popolazione della Malesia è di religione musulmana.
Immagine: zVg
D'altra parte, benché si serva dell'alcol, i clienti musulmani che ordinano una fondue possono evitare vino bianco e kirsch.
Immagine: zVg
Cédric Racine si rifornisce di formaggio grazie ad un amico espatriato che importa groviera, vacherin e altre varietà direttamete dalla svizzera.
Immagine: zVg
Un angolino di Svizzera a Kuala Lumpur. Manfred J. Faehndrich (il primo a destra) dirige il ristorante Chalet Suisse nella capitale della Malesia dal 2015 e si impegna fortemente a diffondere i valori culinari del suo Paese di origine.
Immagine: zVg
Il menù propone dei classici come la fondue o il cordon blue. Anche l'arredamento interno fa credere di non essere così lontani dalla Svizzera.
Immagine: zVg
Numerosi svizzeri emigrati all'estero si ritrovano con regolarità attorno a tavolate tradizionali elvetiche. «Giochiamo a Jass tutte le domeniche», racconta Manfred J. Faehndrich, originario di Risch (Canton Zugo) e di Meierskappel (Canton Lucerna).
Immagine: zVg
Un altro ristorante svizzero. La palma di fronte non lascia dubbi: l’Auberge du Soleil si trova in una regione del mondo caratterizzata da un clima più caldo di quello del nostro Paese. In questo caso siamo a Kampot, in Cambogia.
Immagine: zVg
Dopo aver costituito il proprio bagaglio di conoscenze gastronomiche a Bienne, Cédric Racine ha ormai realizzato il proprio sogno, aprendo un suo ristorante in Cambogia.
Immagine: zVg
La sua squadra di sette persone è composta da Khmer locali. «Ci sono delle differenze culturali», riconosce Cédric Racine. Ad esempio, in Cambogia le situazioni possono richiedere molta più pazienza: non tutto - spiega - va sempre esattamente nel modo in cui era stato previsto.
Immagine: zVg
Dal punto di vista culinario, lo Chalet Suisse si concentra sui classici della gastronomia svizzera, come lo spezzatino di vitello alla zurighese accompagnato da rösti. Soltanto il maiale è vietato, dal momento che la maggior parte della popolazione della Malesia è di religione musulmana.
Immagine: zVg
D'altra parte, benché si serva dell'alcol, i clienti musulmani che ordinano una fondue possono evitare vino bianco e kirsch.
Immagine: zVg
Cédric Racine si rifornisce di formaggio grazie ad un amico espatriato che importa groviera, vacherin e altre varietà direttamete dalla svizzera.
Immagine: zVg
Quando comincia a fare freddo, la voglia di una fondue o di una raclette si risveglia in molti svizzeri. Alcuni connazionali espatriati portano questi piatti tradizionali negli angoli più sperduti del mondo. E a volte sono costretti a mostrare anche una certa inventiva.
Da New Glarus, in Wisconsin (Stati Uniti d'America), a Locarno Springs, in Australia: si possono trovare tracce di cittadini svizzeri espatriati ovunque nel mondo. Non soltanto per via dei nomi delle città, ma anche per i ristoranti che propongono cucina elvetica.
Avete voglia di un cordon bleu e vi trovate a Kuala Lumpur? O di una raclette? Non disperate: piatti tradizionali come questi vengono serviti dal 1996 presso lo Chalet Suisse nella capitale malese. E l'offerta risponde decisamente ai gusti della popolazione locale: «Al momento dell'apertura il ristorante era qualcosa di davvero speciale. Le persone facevano la coda per entrare», spiega il responsabile della struttura, Manfred J. Faehndrich.
Nel menù si possono trovare salsicce di vitello, spezzatino alla zurighese e anche delle vermicelles di castagne. Esistono in ogni caso degli adattameti specifici: come accade in molti ristoranti di questa nazione del Sud-Est asiatico, lo Chalet Suisse non propone maiale. L'islam è infatti la religione di Stato in Malesia.
Benché si servano bevande alcoliche, la fondue non è preparata con vino bianco né con kirsch per i clienti musulmai. Al loro posto, si utilizza del sidro di mele, spiega il ristoratore.
Originario di Risch (Canton Zugo) e di Meierskappel (Canton Lucerna), Manfred J. Faehndrich importa il formaggio da Emmi a Ebikon (Canton Lucerna). Il quantitativo è pari a 150 kg all'anno. Quando si trova sprovvisto, può ripiegare su del formaggio di Singapore, benché l'aumento di prezzo di circa il 30% sia considerevole, spiega.
Ma com'è possibile che un ristorante svizzero abbia aperto in Malesia? Il fondatore dello Chalet Suisse, Heinz Bauert, aveva in precedenza diretto due ristoranti Mövenpick a Singapore, racconta Faehndrich. A partire da lì, il grande salto verso Kuala Lumpur non è parso più tanto enorme. Dopo la morte di Bauert, nel 2015, Faehndrich ha preso le redini della struttura.
Un panificio tradizionale a Luang Prabang
Gli svizzeri in viaggio in Asia non sono costretti a rinunciare ai croissant e ai panini ai quali sono abituati: la Zurich Bread Factory è una piccola catena di panifici «Swiss Style». I prodotti proposti nelle destinazioni tailandesi di Bangkok, Krabi e Udon Thani, così come a Luang Prabang, nel Laos, sono illustrati anche su Instagram. E sembra davvero di essere al panificio sotto casa.
Cédric Racine, invece, ha deciso di disfare le valigie in Cambogia. Dopo aver costituito il proprio bagaglio di conoscenze gastronomiche prima presso il ristorante Le Cardinal di Bienne, e poi in un hotel a Sihanoukville, città situata nell'estremo Sud della Cambogia, ha deciso di stabilirsi a Kampot nel 2014. Qui ha aperto l'Auberge du Soleil all'interno di un edificio in stile coloniale.
«Ho innanzitutto dovuto adattare il menù ai miei gusti e alle possibilità che avevo, a partire dagli ingredienti che ero in grado di procurarmi», spiega Racine. Tuttavia, preparare rösti e spätzli nel regno asiatico non si è rivelato così complicato. Nel frattempo, il ristoratore ha incontrato un espatriato svizzero che importa groviera, vacherin e formaggio per raclette.
La pazienza è d'obbligo
Ma si può proporre del formaggio fuso in un clima tropicale con temperature di circa 30 gradi centigradi? «Sono sempre sorpreso dalla quantità di raclette e fondue che vendiamo», confida Racine. Tuttavia, lui stesso non ha mai considerato questi piatti come prettamente invernali. Tra gli amanti del formaggio che frequentano il ristorante ci sono numerosi espatriati, nonché svizzeri che compiono lunghi viaggi e che hanno voglia di un piatto di formaggio.
La squadra di sette persone che lavora con Racine è composta interamente da khmer. «Non è sempre facile, ci sono delle differenze culturali», racconta. A suo avviso, una delle prime cose che uno svizzero deve imparare della Cambogia è la pazienza: «Non sempre le cose vanno nel modo in cui erano previste. Occorre sapersi adattare alla situazione anziché intestardirsi nel seguire una direzione».
In generale, tuttavia, i cambogiani hanno un animo aperto, osserva: «Sono gioviali e amano ridere, scherzano spesso». Il ristoratore è anche soddisfatto sul piano culinario: la sua chef riesce a preparare dei rösti croccanti al punto giusto.
Dopo circa sei anni, Racine è in cerca di nuove avventure e vuole vendere l'Auberge du Soleil. Chiunque abbia sognato di dirigere un ristorante nel Sud-Est asiatico può dunque farsi avanti.
Le immagini del giorno
Una militante Femen svela sul suo petto l'iscrizione «Fascismo, non un passo di più» durante una manifestazione davanti alla sede del partito di estrema destra spagnolo VOX a Madrid, Spagna. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Un occhio inquisitore... In Nepal, il governo ha deciso di applicare, a partire dal 29 aprile 2021, restrizioni nella valle di Kathmandu poiché il numero di casi di Covid-19 continua ad aumentare.
Immagine: Keystone
Dramma. Un ebreo ortodosso osserva alcuni oggetti personali abbandonati... Il più grande raduno in Israele dall'inizio della pandemia di Covid si è trasformato in un incubo. Un incidente ha fatto almeno 44 morti durante un pellegrinaggio ebraico ortodosso nel nord del paese. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Impressionanti lavori: alcuni operai a lavoro, dopo una frana, per rendere nuovamente percorribile la ferrovia sulla riva destra del Reno, a Kestert, in Germania.
Immagine: Keystone
Questo bambino indiano sta facendo un test poiché presenta sintomi: la pandemia di coronavirus sta infuriando in India. Il numero di morti ha superato i 200.000 mercoledì 28 aprile, con più di 3.000 decessi segnalati per la prima volta in 24 ore, secondo i dati ufficiali. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Orgogliosa del suo paese... Una donna sventola la bandiera cinese durante un raduno per osservare il lancio del modulo centrale Tianhe («Armonia celeste»), azionato da un razzo Lunga Marcia 5B, dal centro di lancio di Wenchang. La Cina ha lanciato il primo dei tre elementi della sua stazione spaziale, la «CSS», la cui costruzione richiederà fino alla fine del 2022 una decina di missioni. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Chi vuole portarsi a casa un po' di Federer? I calzini che il campione di tennis ha indossato per il Qatar Open 2021 sono esposti alla casa d'aste Christie’s di Zurigo. I vecchi abiti dello sportivo sono stati messi in vendita. Il ricavato sarà interamente versato alla Fondazione Roger Federer, per l'educazione dei bambini. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Bel colpo! Poliziotti indonesiani dispongono per terra il prodotto di un grosso sequestro in occasione di in una conferenza stampa presso la sede della polizia nazionale a Giacarta. La polizia indonesiana ha confiscato 2,5 tonnellate di metanfetamina in cristalli provenienti da una rete internazionale di narcotraffico operante in Medio Oriente, Malaysia e Indonesia. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Totalmente autonomo! Un robot prepara una paella in occasione della sua presentazione a Malaga, in Spagna. Questo robot, creato congiuntamente dalle aziende Mimkook e Be robot 5, è in grado di cucinare una paella da solo, senza la supervisione di uno chef. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
I lavori di rimozione della neve sono ancora in corso in vista dell'apertura del passo dell'Oberalp tra Andermatt e Sedrun. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Alcuni ciclisti si sono goduti il bel tempo primaverile lungo la strada del passo dell'Oberalp... ma anche la vista del paesaggio ancora innevato. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Ben protetta... Una donna con una mascherina sul volto circola con il suo nutrito seguiti di cagnolini per le strade di Hanoi, in Vietnam. Il ministro della Sanità, Nguyen Thanh Long, ha recentemente messo in guardia contro un'eventuale quarta ondata di Covid-19, poiché la pandemia nei paesi vicini, Cambogia e Laos, si sta aggravando. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
La scultura «Der Manipulator» dell'artista svizzero Markus Meyle viene trasportata in volo al Guschakopf in vista dell'esposizione internazionale d'arte all'aperto «Bad Ragartz» a Bad Ragaz (San Gallo). (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
La mostra riunirà 83 artisti di 16 paesi che presenteranno le loro opere a partire dall'8 maggio.
Immagine: Keystone
Si torna a scuola! Questi bambini tornano in classe a Parigi dopo la chiusura prolungata della scuola a causa della pandemia di coronavirus. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
In Sassonia (Germania), sono stati accesi dei piccoli fuochi in questo vigneto nella speranza di proteggerlo dalle gelate tardive. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
L'quipaggio di SpaceX, da sinistra a destra, l'astronauta della NASA Megan McArthur, l'astronauta dell'Agenzia spaziale europea Thomas Pesquet, l'astronauta della NASA Shane Kimbrough e l'astronauta della Japan Aerospace Exploration Agency Akihiko Hoshide, lasciano l'Operations and Checkout Building per dirigersi verso la piattaforma di lancio, venerdì 23 aprile 2021, al Kennedy Space Center di Cape Canaveral, Florida. I quattro astronauti della SpaceX Crew dovrebbero partire questo venerdì alle 11:49, diretti alla Stazione Spaziale Internazionale per un soggiorno di sei mesi nell'orbita terrestre.
Immagine: Keystone
La cancelliera tedesca Angela Merkel testimonierà questo venerdì, 23 aprile 2021, davanti alla commissione parlamentare d'inchiesta incaricata di fare luce sulla società di pagamento Wirecard, il cui crollo ha causato uno scandalo clamoroso in Germania. Angela Merkel dovrà spiegare perché ha elogiato l'ex fiore all'occhiello della tecnologica tedesca.
Immagine: Keystone
Strana creatura: Kong Ning, artista e attivista ambientalista cinese, mostra per le strade della città la sua ultima collezione di abiti ispirati al tema «Abbraccia la terra» in occasione della Giornata della Terra a Pechino. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Il britannico Giarnni Regini-Moran svolge un esercizio in occasione delle qualificazioni maschili per i Campionati europei 2021 di ginnastica artistica alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Un thailandese in attesa di sottoporsi ad un test gratuito per il COVID-19 al fine di fermare la rapida diffusione della pandemia a Bangkok, in Thailandia. Il governo thailandese ha dichiarato Bangkok e altre province zone di massimo controllo e ha rafforzato le misure sanitarie per contenere il rapido aumento delle infezioni. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
