Zürich-Affoltern Güterzug kollidiert mit am Gleis blockiertem Auto 

Ein Auto bleibt im Stau auf einem Bahngleis stecken. Der Fahrer steuert es neben die Schiene, wird aber trotzdem von einem Güterzug erfasst. Sein Zustand ist nicht bekannt.

Ein Auto ist auf einem Bahngleis in Zürich-Affoltern steckengeblieben. Dies, weil der Mann am Steuer laut eines Augenzeugen im Stau zum Vorderwagen aufgeschlossen hat, obwohl die Durchfahrt auf die andere Seite der Schienen noch nicht frei war. Dann haben sich die Bahnschranken geschlossen.

Der Lenker, laut «Tages-Anzeiger» ein 53-jähriger Mann, schafft es, den Wagen neben die Schiene zu lenken. Vermeintlich an eine Stelle, an der ihn der herannahende Güterzug nicht erfasst. Das gelingt nicht ganz. Es entsteht Sachschaden an Zug und Auto. Ein grösseres Unglück hat der Fahrer offenbar verhindern können. 

Die Polizei sucht Zeugen, die den Vorfall gesehen haben.