Vor dem wichtigen Achtelfinale Die Schweiz oder Schweden? Bitte nicht verwechseln!

tsch

2.7.2018

Schweden oder die Schweiz? Nur einer wird den Achtelfinal an der Fussball-WM gewinnen. Sieger könnten aber beide Länder sein: Denn sie werden ziemlich oft verwechselt. Aber vielleicht erfüllt der Fussball ja einen Bildungsauftrag.

So unglaublich es klingt: Dass Schweden und die Schweiz unterschiedliche Länder sind, hat sich noch nicht überall auf der Welt herumgesprochen. Erst im April hat die New Yorker Börse an der Wall Street die Schweizer Flagge gehisst, als der schwedische Musik-Streamingdienst Spotify an die Börse ging. Da kann man sich nur verwundert die Augen reiben und denken: «Jaja, die Amis.»

Die sind aber icht das einzige unwissende Volk. In China sahen sich die Botschaften Schwedens und der Schweiz vor fünf Jahren sogar gezwungen, einen Aufklärungskampagne zu starten. Weil sich beide Ländernamen auf Chinesisch ähnlich anhören, verwechselten die Chinesen die Schweiz und Schweden fast schon aus Prinzip. Zumal beide Länder in Europa liegen.

Der WM-Achtelfinal könnte also für Verwirrung sorgen. Spielt da etwa ein Land gegen sich selbst? Natürlich nicht, wie der gebildete Mitteleuropäer weiss. Wer zum Beispiel in der Schweiz im Meer baden will, muss nach Italien fahren. In Schweden kann man das quasi vor der Haustür erledigen. Dort sind Könige auch von Geburt an adlig. In der Schweiz müssen sich junge Männer die Krone in harten Kämpfen erschwingen. Oder auf dem Tennisplatz holen.

Als Lohn gibt es hierzulande ein Ständchen von DJ Bobo oder Beatrice Egli. In Schweden hätte man dagegen Abba gespielt. Oder The Hives, Oder Mando Diao. Oder wenigstens Roxette.

Wo sich die Länder ausserdem unterscheiden, sehen Sie in der Bildergalerie.

Bilder aus der Schweiz
Zurück zur Startseite