Der aufgrund von Verletzungen verpflichtete Kanadier Maxime Fortier bleibt bis Ende Saison beim Aufsteiger HC Ajoie.
Ursprünglich lief der Vertrag beim Tabellenletzten der National League bis Ende Dezember. Der 23-jährige Flügelstürmer spielt seit Mitte Oktober für die Jurassier und erzielte in den ersten 16 Partien neun Tore sowie zwei Assists.