Der EV Zug leiht für den Rest des Kalenderjahres Torhüter Thibault Fatton vom HC Lugano aus. Die Zuger kompensieren auf diese Weise den Ausfall des verletzten Luca Hollenstein.
Fatton ist ab sofort für Zug spielberechtigt. Bei Lugano kam der 20-jährige Chaux-de-Fonnier bisher nur zu einem Einsatz. Fünf Spiele bestritt er für die Ticino Rockets in der Swiss League.