Der Zweitligist Middlesbrough kann weiter vom Einzug in den englischen Ligacup-Final träumen.
Der in der Meisterschaft nur im Mittelfeld klassierte Aussenseiter gewann das Halbfinal-Hinspiel gegen Chelsea daheim mit 1:0.
Pech hatte der für Middlesbrough spielende ehemalige St. Galler Stürmer Emmanuel Latte Lath, der früh in der Partie verletzt ausgewechselt werden musste – als Folge eines Tacklings, das dem Ivorer einen Penalty hätte einbringen können.
Das Rückspiel findet am 23. Januar in London statt. Den zweiten Halbfinal bestreiten Liverpool und Fulham.