PRESSEDIENST Kurztelegramme NLA Männer vom Samstag

Zürich

Malans - Grasshoppers 4:7 (3:1, 1:3, 0:3)

Turnhalle Lust, Maienfeld. - 510 Zuschauer. - SR Bebie/Stäheli. - Tore: 8. Hartmann (Berry) 1:0. 10. Veltsmid (Hartmann) 2:0. 16. Graf (Zolliker) 2:1. 20. Hartmann (Veltsmid) 3:1. 25. Remo Buchli (Braillard) 4:1. 25. Vizzini 4:2. 37. Berlinger (Vizzini) 4:3. 38. Zolliker 4:4. 43. Göldi (Müller) 4:5. 56. Göldi (Rüegger) 4:6. 60. (59:27) Zolliker (Rüegger) 4:7. - Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Malans. 1mal 2 Minuten gegen Grasshoppers.

Chur - Thun 8:5 (0:2, 4:1, 4:2)

Gewerbliche Berufsschule, Chur. - 340 Zuschauer. - SR Hürzeler/Peter. - Tore: 19. Aebersold (Witschi) 0:1. 20. Aebersold (Stulz) 0:2. 21. M. Stucki (Tokos) 1:2. 24. M. Stucki (Aeschbacher) 2:2. 33. Witschi (Aebersold) 2:3. 37. Hirschi (Bischofberger) 3:3. 39. Tokos (Hirschi) 4:3. 52. Riedi (Andrin Zellweger) 5:3. 55. Wettstein (Götti) 5:4. 55. Torri (Hirschi) 6:4. 57. Sigrist (Kummer) 6:5. 58. Tokos (Aeschbacher) 7:5. 59. Aeschbacher (Furrer) 8:5. - Strafen: 2mal 2 Minuten, 1mal 10 Minuten (Tokos) gegen Chur. 2mal 2 Minuten gegen Thun.

Rychenberg Winterthur - Waldkirch-St. Gallen 5:7 (2:1, 2:1, 1:5)

Oberseen, Winterthur. - 450 Zuschauer. - SR Bühler/Bühler. - Tore: 6. Gross (Lieberherr) 0:1. 6. Parli (Holtz) 1:1. 7. Haag (Koskelainen) 2:1. 26. Parli (Sundstedt) 3:1. 30. R. Mittelholzer (C.Eschbach) 3:2. 36. S. Gutknecht (Wöcke) 4:2. 45. C.Eschbach (R. Mittelholzer) 4:3. 45. Schaub (S. Gutknecht) 5:3. 46. R. Mittelholzer (Conzett) 5:4. 46. Jordan (Alder) 5:5. 55. Büsser (Conzett) 5:6. 58. Schiess 5:7. - Strafen: 1mal 2 Minuten, 1 Matchstrafe (Sundstedt) gegen Rychenberg Winterthur. 3mal 2 Minuten, 1mal 5 Minuten (J. Eschbach) gegen Waldkirch-St. Gallen.