PRESSEDIENST Kurztelegramme NLA Männer vom Samstag

Zürich

Malans - Uster 8:6 (0:3, 3:2, 5:1)

Turnhalle Lust, Maienfeld. - 302 Zuschauer. - SR Wehinger/Zurbuchen. - Tore: 3. Aellig (Schubiger) 0:1. 17. Suter (Juhola) 0:2. 18. Berweger (Hummer) 0:3. 21. Hummer (Berweger) 0:4. 23. Karlander (Tromm) 1:4. 32. Nurmela (Hartmann) 2:4. 38. Braillard (Veltsmid) 3:4. 39. Juhola (Henriksson) 3:5. 41. Berweger (Klauenbösch) 3:6. 48. Nurmela (Veltsmid) 4:6. 49. Remo Buchli (Braillard) 5:6. 59. Remo Buchli (Nurmela) 6:6. 60. (59:04) Hartmann (Remo Buchli) 7:6. 60. (59:23) Karlander 8:6. - Strafen: 5mal 2 Minuten gegen Malans. 2mal 2 Minuten gegen Uster.

Thun - Zug 2:6 (1:0, 1:1, 0:4)

MUR, Thun. - 273 Zuschauer. - SR Fässler/Schläpfer. - Tore: 19. Cebulla (Reto Graber) 1:0. 25. Koutny (B. Nilsson) 1:1. 39. Reto Graber (Wettstein) 2:1. 43. B. Nilsson (Crivelli) 2:2. 45. B. Nilsson (Thunvall) 2:3. 54. Hietanen (Thunvall) 2:4. 57. B. Nilsson (P. Nilsson) 2:5. - Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Thun. 3mal 2 Minuten gegen Zug.

Wiler-Ersigen - Waldkirch-St. Gallen 12:3 (4:1, 2:2, 6:0)

Sportzentrum Zuchwil AG SSZ, Zuchwil. - 374 Zuschauer. - SR Hürzeler/Peter. - Tore: 4. Büsser (Conzett) 0:1. 5. C. Mutter (Känzig D.) 1:1. 11. Johnsson (Känzig D.) 2:1. 14. Johnsson (C. Mutter) 3:1. 20. Hollenstein (Reich) 4:1. 32. Laubscher (Affolter) 5:1. 35. Affolter 6:1. 38. Alder (J.Eschbach) 6:2. 40. Schiess (Pfau) 6:3. 44. Känzig D. (Louis) 7:3. 45. Schlüchter (Hollenstein) 8:3. 48. Louis (Känzig D.) 9:3. 50. Känzig D. (C. Mutter) 10:3. 52. Rentsch (Wittwer) 11:3. 59. Känzig T (Känzig D.) 12:3. - Strafen: 1mal 2 Minuten gegen Wiler-Ersigen. 2mal 2 Minuten gegen Waldkirch-St. Gallen.

Kloten-Bülach Jets - Grasshopper Club Zürich 6:17 (1:5, 3:7, 2:5)

Sporthalle Ruebisbach, Kloten. - 427 Zuschauer. - SR Kronenberg/Kronenberg. - Tore: 1. J. Rüegger (L. Graf) 0:1. 3. J. Rüegger (F. Göldi) 0:2. 6. M. Immonen (J. Rajeckis) 1:2. 11. J. Müller (C. Pedolin) 1:3. 13. M. Zürcher (R. Vizzini) 1:4. 18. D. Steiger (F. Wenk) 1:5. 23. J. Rüegger (M. Zürcher) 1:6. 26. E. Julkunen (L. Graf) 1:7. 27. Y. Kindler (F. Zolliker) 2:7. 28. F. Göldi (A. Hess) 2:8. 29. D. Steiger (J. Müller) 2:9. 33. T. Heller (M. Immonen) 3:9. 34. J. Alin (J. Rajeckis) 4:9. 37. D. Steiger (C. Pedolin) 4:10. 37. F. Göldi (J. Rüegger) 4:11. 40. L. Graf (C. Zolliker) 4:12. 47. C. Zolliker (J. Rüegger) 4:13. 48. J. Rüegger (N. Berlinger) 4:14. 50. N. Berlinger (E. Julkunen) 4:15. 51. L. Graf (F. Göldi) 4:16. 54. T. Heller (D. Dürst) 5:16. 58. E. Julkunen (M. Zürcher) 5:17. 60. M. Immonen (M. Sokka) 6:17. - Strafen: 1mal 5 Minuten (F. Zolliker), 1mal 2 Minuten, 1mal 10 Minuten (M. Sokka) gegen Kloten-Bülach Jets. 2mal 2 Minuten gegen Grasshopper Club Zürich.

Tigers Langnau - HC Rychenberg Winterthur 8:6 (4:3, 2:2, 2:1)

Espace-Arena, Biglen. - SR Bühler/Bühler. - Tore: 3. F. Holtz 0:1. 11. S. Steiner (K. Kropf) 1:1. 11. S. Flühmann (T. Gfeller) 2:1. 12. M. Hautaniemi (T. Studer) 2:2. 15. S. Gutknecht (M. Hautaniemi) 2:3. 15. K. Kropf (J. Samuelsson) 3:3. 18. S. Siegenthaler (K. Kropf) 4:3. 21. N. Niiranen (M. Schaub) 4:4. 33. M. Hautaniemi (S. Gutknecht) 4:5. 40. K. Kropf (J. Samuelsson) 5:5. 40. J. Samuelsson (D. Langenegger) 6:5. 50. Y. Aeschlimann (C. Engel) 7:5. 59. T. Gfeller (J. Samuelsson) 8:5. 60. F. Holtz (L. Parli) 8:6. - Strafen: 4mal 2 Minuten gegen Tigers Langnau. 3mal 2 Minuten gegen HC Rychenberg Winterthur.