Sport

Übersicht

Fussball-Videos

Live Fussball

Live-Ticker

blue Sport abonnieren

Ligen

Super League Klubs

Grasshopper Club Zürich

Übersicht

Live Wintersport

Resultate und Wertungen FIS

Skispringen Wertungen

Nordische Kombination

Resultate und Wertungen IBU

Übersicht

Live Eishockey

Resultate und Tabelle

Übersicht

Live Tennis

Turniere

Alle Grand Slam Turniere

Resultate

Übersicht

Live Motorsport

Rennen und Wertungen

Übersicht

Live Sport

Basketball

E-Mail Wetter

Musik

MyTech

Wordle

Videos

Wetter

Horoskop

Suche

Swisscom Dienste

Swisscom Apps

Sprache

Interview «Es floss viel Blut, nur Bud Spencer passierte nie etwas»

tsch

23.8.2018

Sie waren «Zwei wie Pech und Schwefel». Nun kehrt Terence Hill allein auf die Leinwand zurück. Im Interview erinnert er sich an seinen verstorbenen Freund Bud Spencer.

Terence Hill, geboren am 29. März 1939 in Venedig, ist sicher einer der grössten Schauspielstars aller Zeiten. Wenigstens in Deutschland, wo seine Karriere, anfangs noch unter seinem bürgerlichen Namen Mario Girotti, an Fahrt aufnahm und er seine grössten Erfolge feiern konnte. Viele davon an der Seite seines kongenialen Partners Bud Spencer, dem er seinen aktuellen Film «Mein Name ist Somebody - Zwei Fäuste kehren zurück» widmet. Aus besonderem Grund, wie er im Interview verrät. Dieses führte er übrigens auf Deutsch - schliesslich war seine Mutter Hildegard Deutsche und er in seiner Kindheit Bewohner des Städtchens Lommatzsch bei Dresden.

Wie möchten Sie angesprochen werden, als Mr. Hill oder Mr. Girotti?

Terence Hill: Ich möchte Terence genannt werden. Alles andere verwirrt mich. Von Mario Girotti weiss kaum jemand. Es gilt, die Dinge so einfach wie möglich zu halten.

Können Sie uns über Ihre deutschen Wurzeln erzählen?

Deutsch ist meine Muttersprache, ich sprach Deutsch, bis ich sechs Jahre alt war. Meine Mutter studierte in Dresden Kunst, sie war eine tolle Malerin. Als Kind spielte ich in Lommatzsch. Zur Schule ging ich aber in Italien. Da meine Mutter sehr jung verstorben ist, habe ich leider viel von meiner deutschen Sprache verloren. Ich bräuchte wahrscheinlich drei, vier Jahre hier, um alles zurückzuholen.

Wie gut erinnern Sie sich an Ihre Jugend in Lommatzsch?

Sehr gut! An die Zeit als Kind erinnert man sich sein ganzes Leben lang. Sie beeinflusst den Menschen am meisten. Ich war nie wieder so glücklich wie damals. Ich hatte viele Freunde und war ein sehr lebhaftes Kind - trotz des Krieges.

Sind Ihnen auch die Bomben und all das Schlimme in Erinnerung geblieben?

Ich will eigentlich nicht darüber sprechen, sondern später ein Buch darüber schreiben. Dafür brauche ich aber viel Zeit. Es dauert einige Jahre, wenn man ernsthaft ein Buch schreiben will und es nicht nur schreibt, um es zu verkaufen. Wir versteckten uns über eine Woche in einem Keller, und mein Vater, der als Chemiker in einem Labor arbeitete, kam nicht nach Hause. Mein Onkel fuhr mit dem Fahrrad von Lommatzsch nach Dresden, um ihn zu holen. Kurz darauf gingen wir aus Deutschland weg und sind zu Fuss nach Italien gelaufen. Ich erinnere mich an viele dieser Geschichten.

Warum sind Sie nach Italien zurückgekehrt?

Weil mein Vater dort Arbeit fand. Er war schliesslich Italiener.

Dennoch haben Sie in Deutschland Ihr grösstes Publikum. Führen Sie das auf Ihre Herkunft zurück?

Man vermutete oft, dass mein lebhaftes, freches Schauspiel der Einfluss meines italienischen Vaters war. Dem ist aber überhaupt nicht so. Im Gegenteil, mein Vater war sehr still und las viel, während meine Mutter die lebhafte war. Ich habe das im Blut. Sie wollte, dass ich Schauspieler werde und hat dafür alles getan.

Sie haben Ihren neuen Film «Mein Name ist Somebody» im Abspann «Meinem Freund Bud» gewidmet. Wie kam es dazu?

Ich war in Almeria in Spanien auf Drehortsuche, da klingelte mein Telefon, und Buds Sohn sagte mir, dass sein Vater von uns gegangen sei. Das passierte an diesem Ort! Zuerst war ich sehr traurig, aber dann spürte ich so etwas wie Freude in mir, weil ich von da an wusste, dass das der Ort für meinen Film war. Dort, in der Tabernas-Wüste bei Almeria, habe ich Bud Spencer, der damals noch Carlo Pedersoli war, zum ersten Mal getroffen. So kamen Anfang und Ende zusammen. Eine Widmung war das Mindeste, was ich tun konnte.

Haben Sie eine besondere Erinnerung an Bud Spencer?

Es gibt sehr viele. Am Anfang unserer Karrieren mussten wir uns sogar Wohnwagen teilen und da zusammen übernachten. Dort assen wir immer gemeinsam, und er beschwerte sich oft, dass ich mehr essen würde als er, aber er zunimmt. Damals war alles sehr einfach, aber es war eine gute Zeit.

Almeria spielte auch in Ihrem Leben eine besondere Rolle, haben Sie da nicht Ihre Frau Lori kennengelernt?

Eigentlich in Rom, aber sie ging nach nur einer Woche mit mir nach Almeria, um mir mit dem Englischen zu helfen. Als wir zwei Monate später zurückkehrten, haben wir gleich geheiratet. Nach zwei Monaten zu heiraten, das ist fast wie eine Wette. Aber es ist gut gegangen, wir sind über 50 Jahre verheiratet.

Wie schwer fällt es Ihnen, noch diese Prügelszenen zu drehen?

Das sieht man doch, das ist kein Problem.

Bei all den Prügeleien auf der Leinwand, haben Sie jemals selbst etwas abbekommen?

Klar, ich traf Kollegen und wurde selbst auch getroffen. Man schlägt sehr knapp vorm Gesicht des anderen vorbei. Bei «Zwei wie Pech und Schwefel» sollte einer eine Bank nach mir werfen und die an der Wand kaputtgehen. Aber die Bank traf mich. Chaos brach aus. Ich zog mir eine klaffende Wunde zu, es floss viel Blut, der Krankenwagen kam, und ich musste genäht werden. Nur Bud Spencer passierte nie etwas. Da hat sich keiner so nah ran getraut. Er war kurzsichtig und sah ohne Brille kaum etwas. Er fragte immer, wo die anderen sind. Die hatten grossen Respekt und hielten Abstand.

«Mein Name ist Somebody» wirkt wie ein Abschied: Ein Mann, der sich aufmacht und in die einsame Wüste fährt - Ihre Art, dem Kino Lebewohl zu sagen?

Nein, gar nicht. Im Film verabschiedet sich meine Figur Thomas von seinem Leben und macht sich auf die Suche nach etwas. Er sucht danach in den Sternen oder im Sand der Wüste, aber findet es in der Person, die vor ihm sitzt, in der jungen Frau.

Sie zeigen vollen Einsatz und begleiten den Film auf seiner Premierentour durch Deutschland. Wie anstrengend ist das?

Mir war nicht bewusst, dass einige Filme in Deutschland nur am Wochenende funktionieren, aber unter der Woche nicht. Man sagte mir, wenn ich dabei bin, hilft das dem Film beim Start gegen die vielen Blockbuster die auch laufen. Das ist Promotion.

Sind die vielen Filme, die jede Woche gleichzeitig ins Kino kommen, eine der grossen Veränderungen der Filmlandschaft?

Auf jeden Fall. Vor 30 Jahren hatten wir viel mehr Zeit als heute. Im Vergleich zur Arbeit für das Fernsehen war es wie ein Spaziergang. Bei Fernsehproduktionen drehen wir bis zu acht Drehbuchseiten pro Tag, hier waren es zwei. Das war wie Urlaub. Heute muss immer alles schneller gehen - und das nicht nur im Fernsehen. Man hat immer weniger Zeit.

Trotz der grösseren Anstrengung sehen Sie mit 79 noch aus wie mancher mit 65. Wie machen Sie das?

Ich mache gar nichts. Das sind die Gene meines Vaters. Er war auch so.

Wie feiern Sie Ihren 80. Geburtstag?

Ich möchte nach Island reisen und dort auf dem Eis laufen. Ein Freund von mir hat mir davon begeistert erzählt.

«Mein Name ist Somebody - Zwei Fäuste kehren zurück» läuft ab Donnerstag, 23. August, in deutschen Kinos an. Ob und wann der Film in der Schweiz zu sehen sein wird, ist noch nicht bekannt.

Die Kino-Highlights im August

Was wurde aus den Actionhelden der 80er?

Zurück zur Startseite

Mehr Interviews

InterviewVeronica Ferres: «Ich fühle mich wie 17»

Alpen-Angelina im Interview«Die Männer sind nervöser und vorsichtiger geworden»

Interview«Mamma Mia!»-Star Cher: «Männer sind wie Desserts»

Mehr aus dem Ressort

Videos aus dem Ressort

Carol Schuler: «So viel war in Luzern schon lange nicht mehr los»

Im Kultur- und Kongresszentrum Luzern (KKL) ist der Blaue Teppich für die European Film Awards ausgerollt. Erstmals werden in der Schweiz die höchsten Filmpreise Europas verliehen. Die Gala ist an diesem Samstagabend.

07.12.2024

Emil Steinberger über den heutigen Humor

Die 20. Ausgabe des ZFF beginnt am 3. Oktober. Zahlreiche Stars werden erwartet, darunter Richard Gere und Kate Winslet, Pamela Anderson und Emil Steinberger. Im Interview mit Keystone-SDA spricht der 91-jährige Kabarettist über Humor und fehlende Clowns.

19.09.2024

Mit 93 Jahren: Filmstar James Earl Jones gestorben

Der US-amerikanische Schauspieler James Earl Jones ist tot. Der für seine tiefe und markante Stimme bekannte Charakterdarsteller starb am Montag Weltbekannt wurde er 1977 durch seine Sprechrolle des Superschurken Darth Vader in «Star Wars».

10.09.2024

Filmfest Venedig erwartet «vollsten roten Teppich aller Zeiten»

Beim 81. Filmfestival in Venedig werden unter anderem George Clooney, Brad Pitt und Angelina Jolie in der Lagunenstadt erwartet. 21 Filme sind im Wettbewerb um den Goldenen Löwen. Der Eröffnungsfilm: «Beetlejuice 2» von Tim Burton.

29.08.2024

Filmlegende Alain Delon ist tot

Die Filmlegende ist im Alter von 88 Jahren am Sonntag gestorben, berichtet die AFP mit Bezug auf seine Familie. Er ist friedlich in seinem Haus im französischen Douchy, umgeben von seinen drei Kindern und seiner Familie gestorben.

18.08.2024

«Ketamin-Königin»: Netzwerk hinter Matthew Perrys Tod aufgedeckt

Los Angeles, 15.08.24: ANKLAGEN NACH TOD VON «FRIENDS»-STAR Nach dem Drogentod von «Friends»-Star Matthew Perry hat die Staatsanwaltschaft von Los Angeles fünf Personen angeklagt Die Ermittlungen hätten «ein weit verzweigtes kriminelles Untergrundnetzwerk aufgedeckt» Dieses sei «für die Verteilung grosser Mengen Ketamin an Herrn Perry und andere verantwortlich ist» «KETAMIN-KÖNIGIN» Zu diesem Netzwerk habe ein Assistent Perrys gehört, zwei Ärzte sowie eine wichtige Drogenquelle, die als «Ketamin-Königin» bekannt sei Perry war vergangenen Oktober in einem Whirlpool in seinem Haus in Los Angeles gefunden worden Eine Untersuchung hatte ergeben, dass Perry an den Auswirkungen von Ketamin gestorben war

16.08.2024