Medienstimmen zum Tod der Queen «Sie war also sterblich»

Die Queen ist tot . Erschütterung und Trauer in aller Welt

London, 08.09.2022: Die Welt schaut nach Grossbritannien: Queen Elizabeth II. ist im Alter von 96 Jahren friedlich auf ihrem schottischen Landsitz Balmoral gestorben. Dies gab der Palast am Donnerstagabend bekannt. Bundeskanzler Olaf Scholz würdigte die Königin als «Vorbild und Inspiration für Millionen, auch hier in Deutschland». Scholz hob vor allem ihren Einsatz «für die deutsch-britische Aussöhnung nach den Schrecken des Zweiten Weltkrieges» hervor. US-Präsident Joe Biden nannte die Queen eine einzigartige Staatsfrau. «Ihre Majestät Königin Elizabeth II. war mehr als eine Monarchin. Sie hat eine Ära geprägt», liess Biden am Donnerstag in Washington mitteilen. Mit persönlichen Worten hat der britische Musiker Mick Jagger der verstorbenen Queen gedacht. «Mein ganzes Leben lang war ihre Hoheit, Königin Elizabeth II., immer da.»  Schon vor Jahren wurde miniutiös geplant, was nach dem Tod der Queen passieren soll. Ihr Staatsbegräbnis wird für Montag, den 19. September erwartet.

09.09.2022

Die Meldung zum Tod der Queen dominiert die Berichterstattung der Medien weltweit. Ein Blick auf die Artikel der Schweizer Medien. 

Auf Titelseiten und Sonderseiten sowie in Spezialsendungen: Schweizer Medien haben die am Donnerstag verstorbene britische Königin Elizabeth II. unter anderem als «Fels in der Brandung» gewürdigt. Sie sehen in ihrem Ableben nach über 70 Jahren auf dem Thron eine tiefe Zäsur für Grossbritannien.

«Tages-Anzeiger»/«Basler Zeitung»/«Berner Zeitung»:

«‹Der Fels› des modernen Grossbritannien ist nicht mehr. (...) Ein solches Leben wird die Welt wohl nicht mehr sehen. Die Queen hat eine Epoche geprägt – dank ihr wurde die Monarchie zu einem stabilisierenden Pfeiler im britischen Staatskonstrukt. (...) Die Krone ist kein Kopfschmuck und schon gar keine Netflixserie – die Krone ist der Bauplan für ein Staatswesen, das keine Verfassung kennt und deswegen seine Symbole, seine Tradition und seine Institutionen behutsam fortentwickeln und modernisieren muss.»

Weitere 11 Bilder ansehen

Die Welt trauert um die Queen

Kurz bevor der Tod der Queen bekannt gegeben wird, lichtet sich der graue Himmel über den Menschen, die sich vor dem Buckingham in London versammelt haben. 

Bild: Keystone

Nach der Bekanntgabe des Todes der Queen kommen Tausende vor die königliche Residenz. 

Bild: Keystone

Die Briten trauern um ihre Königin.  Später stimmen sie die Hymne «God Save The Queen» an.

Bild: Keystone

In Sydney trauern Menschen vor dem Government House um Australiens Staatsoberhaupt.  

Bild: Keystone

Die neuseeländische Premierministerin Jacinda Ardern erklärte, Elizabeth II. sei eine aussergewöhnliche Frau gewesen, deren Lachen ihr in Erinnerung geblieben sei: «Die letzten Tage des Lebens der Queen spiegelten auf so viele Weisen wider, wer sie war: Bis zum Ende für die Menschen arbeiten, die sie liebte.»

Bild: Keystone

In Halifax, Kanada, werden die Flaggen auf halbmast gesetzt. 

Bild: KEYSTONE

Washington fühlt mit: Das First Couple Jill und Joe Biden drücken der britischen Botschafterin Karen Pierce ihre Anteilnahme aus und hinterlassen eine Botschaft im Kondolenzbuch. 

Bild: KEYSTONE

Mitgefühl in der ehemaligen Kolonie: Das Empire State Building in New York leuchtet zu Ehren der verstorbenen Königin lila und silbern.

Bild: Yuki Iwamura/AP/dpa

Kerzen für die Queen: Vor der britischen Botschaft in Berlin entsteht eine spontane Gedenkstätte.

Bild: KEYSTONE

Britische Farben in Brasilien: Die Christus-Erlöser-Statue in Rio de Janeiro wird im Gedenken an Queen Elizabeth in den Farben des Union Jack beleuchtet.

Bild: Bruna Prado/AP/dpa

Gedenken im Stadion: Vor dem Anpfiff des Europa-League-Spiels zwischen dem FC Zürich und Arsenal London halten Spieler und Zuschauer eine Schweigeminute ab.  

Bild: Gian Ehrenzeller/KEYSTONE/dpa

«Neue Zürcher Zeitung»:

«Grossbritannien erlebt einen tiefen Einschnitt. (...) Königin Elizabeth II. symbolisierte für Generationen von Briten die Monarchie, weshalb sich viele eine Welt ohne die Queen nicht vorstellen konnten und wollten. (...) Die Queen bewahrte immer die Ruhe und stillte damit das Bedürfnis nach Stabilität und Kontinuität in einer Epoche, in der nur weniges noch Bestand zu haben schien. Für viele ihrer Untertanen wurde sie zu einer Art Projektionsfläche, auf der sich die eigenen unerfüllbaren Wünsche nach Würde und angemessener Lebensführung spiegelten.»

«Blick»:

«Die Queen liebte die Menschen, begleitete sie durch Krisen und Skandale. Ihr Versprechen: Gemeinsam werden wir es schaffen. Das machte sie zum Fels in der Brandung der Verunsicherten, Hoffnungslosen. Für ihre Standhaftigkeit wurde sie weltweit verehrt und respektiert, und natürlich auch für 70 Jahre im Dienste der britischen Krone. Welch lange Amtszeit! (...) Gestern Abend ist die Hoffnung auf ihre Unsterblichkeit erloschen.»

Schweizer Radio und Fernsehen (SRF):

«Politisch geäussert hat sich die Königin nie. Haltung, aber keine Gefühle zeigen, war ihr erstes Gebot. (...) Der Nation Mut und Zuversicht zuzusprechen, wenn die Dinge schiefliefen, war eine der grossen Aufgaben der Queen. Sie tat es bis zuletzt. (...) ‹My heart and my devotion› – ‹mein Herz und meine Hingabe› – dieses Versprechen hat die Königin ihrem Volk vor über 50 Jahren in einer Weihnachtsansprache gegeben. Ihre ungebrochene Beliebtheit, aber ebenso die Trauer der Menschen in diesen Stunden, zeugen davon, dass die Königin ihr Versprechen gehalten hat. »

«Luzerner Zeitung»/«St. Galler Tagblatt»/«Aargauer Zeitung»:

«Eine Queen für die Ewigkeit. Sie stand für Menschlichkeit, Stabilität und prägte Grossbritannien bis zuletzt. (...) Unzweifelhaft stellt der Tod der Monarchin eine tiefe Zäsur und Bewährungsprobe dar für das von Brexitfolgen und Spaltungsbestrebungen gebeutelte Vereinigte Königreich von Grossbritannien und Nordirland. Ein historischer Moment ist es aber auch für die 14 selbstständigen Staaten, deren Oberhaupt die Königin im fernen London bis zuletzt blieb, als Chefin des Commonwealth, als Symbol des Zusammenhalts zwischen dem Mutterland und den früheren britischen Kolonien.»

Tod von Königin Elizabeth II.Trauerfeier ohne Trump und Obama +++ Westminster Abbey geöffnet

«Watson.ch:»

«Elizabeth Alexandra Mary aus dem Hause Windsor war nicht nur die Queen. Sie war DIE QUEEN. (...) Weder Charles noch William werden in ihrer Nachfolge ein vergleichbares Format entwickeln können. (...) Die Majestät aller Majestäten möge in verdientem Frieden ruhen.»

«Arcinfo»/«Le Nouvelliste»:

«Sie war also sterblich. (...) Wir hatten das angesichts der langen Dauer ihrer Herrschaft schliesslich vergessen. (...) Elizabeth II. hat ihren letzten Atemzug getan und der Planet wankt. (...) Zwei Dinge sind heute sicher: Wir werden Ihre Majestät sehr vermissen. Und ‹God Save the King›.»

«La Tribune de Genève»/«24 Heures»:

«Die Königin hat ihrem Land bis zu ihrem letzten Atemzug gedient. (...) Ihr Pflichtbewusstsein blieb so absolut wie am ersten Tag. Das gab ihr auch die Kraft, am Dienstag in Balmoral die fünfzehnte Premierministerin ihrer Regentschaft zu inthronisieren. Eine Königin bei der Arbeit, in den letzten Augenblicken ihres Lebens.»

«Le Temps»:

«Der Tod von Elisabeth II. öffnet einen riesigen Abgrund für Grossbritannien. Sie reisst nicht nur einen riesigen Teil der britischen und der Weltgeschichte mit sich. Sie wird Grossbritannien zweifellos auch dazu zwingen, endgültig um seine frühere Grösse zu trauern. (...) Die von Elisabeth II. verkörperte Monarchie, die bis zum Donnerstag ewig zu dauern schien, vermittelte einem guten Drittel der Weltbevölkerung den Anschein von Stabilität. (...) Ihre Nachfolge ist nicht gesichert.»