Kosmonauten spielen an der ISS «Cable Guy»

dpa

4.9.2021 - 10:57

epa09436517 A handout image taken aboard the International Space Station (ISS) and made available by the European Space Agency (ESA) shows Hurricane Ida churning in the Gulf of Mexico ahead of its landfall in Louisiana, USA, 29 Augutst 2021 (issued 30 August 2021). Hurricane Ida made landfall as a category 4 hurricane on the 16 anniversary of Hurricane Katrina. The image was shared on ESA astronaut and Expedition 65 crew member Thomas Pesquet's Twitter account. (KEYSTONE/EPA/EUROPEAN SPACE AGENCY)
Der Hurrikan Ida am 29. August über der US-Ostküste von der International Space Station (ISS) aus gesehen.
KEYSTONE

Die internationale Raumstation bekommt ein neues russisches Modul. Zwei Kosmonauten haben in einem langen Ausseneinsatz Kabel für die ISS verlegt. Weitere Operationen sind bereits geplant.

dpa

4.9.2021 - 10:57

Bei einem fast achtstündigen Ausseneinsatz an der Internationalen Raumstation ISS haben zwei Kosmonauten erste Arbeiten am neuen russischen Forschungsmodul absolviert.

Allerdings hätten die beiden Raumfahrer Oleg Nowizki und Pjotr Dubrow nicht alle geplanten Aufgaben erledigen können, teilte die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos am Samstag mit. Das solle nun beim nächsten Weltraumspaziergang am kommenden Donnerstag nachgeholt werden.

Insgesamt sind elf Ausseneinsätze in den nächsten Monaten geplant.Der US-Raumfahrtbehörde Nasa zufolge wurde aber das Hauptziel des Ausstiegs ins All erreicht – Stromkabel am neuen Modul «Nauka» (Wissenschaft) mit dem Modul «Sarja» (Morgenröte) zu verbinden.

Damit könne «Nauka» mit Strom aus dem US-Segment der ISS versorgt werden. «Alles ist in Ordnung», twitterte Roskosmos. Der Einsatz in der Schwerelosigkeit dauerte 7 Stunden und 54 Minuten.

Dabei bewies der russische Kosmonaut Dubrow, dass er selbst im schweren Raumanzug durchaus schnell reagieren kann: Er schnappte die Abdeckung eines Steckers, die in den Weltraum zu fliegen drohte.

Kurz nach der Ankunft von «Nauka» an der ISS Ende Juli war es zu einem Zwischenfall gekommen. Die Triebwerke des Moduls hatten sich ungeplant angeschaltet. Dadurch war die gesamte ISS in Bewegung geraten. «Nauka» ist als Mehrzweckmodul vorrangig für die Forschung gedacht. Es sollte eigentlich schon 2007 ins Weltall gebracht werden.

dpa