Milena Moser: «Der Tod ist überall, aber man erwähnt ihn nicht»
Das hier neulich abgebildete Kapitel aus Milena Mosers Buch «Das schöne Leben der Toten» hat die «Bluewin»-Leserschaft zu einer Flut von Zuschriften animiert. Heute antwortet die Schweizer Bestsellerautorin auf ihre Weise.
Man freut sich in Mexiko auf den Día de los Muertos. Am Tag der Toten feiern die Familien für die lieben Verstorbenen ein rauschendes Fest.
Auch für die Schweizer Bestsellerautorin Milena Moser – sie lebt seit sechs Jahren in den USA – hat der Tag eine spezielle Bedeutung: Ihr Partner, der Künstler Victor-Mario Zaballa, leidet selbst an einer tödlichen Krankheit, doch er tut dies ohne Angst. Er findet: Die Toten haben die beste Zeit ihres Lebens.
Seit «Bluewin» vor zwei Wochen ein Kapitel aus ihrem neuen Buch «Das schöne Leben der Toten. Vom unbeschwerten Umgang mit dem Ende» publiziert hat, sind viele Reaktionen bei Milena Moser eingetroffen. Das Paar hat den Nerv der «Bluewin»-Leserschaft getroffen. Viele Lesenden beschrieben ihre eigenen Erfahrungen mit dem Sterben.
Moser hat die Briefe alle persönlich beantwortet – und schreibt hier und heute, was sie aus ihnen gelernt hat.
Wir sind nicht allein
Ein Buch schreibt man allein. Ein Buch schreibt man für sich. Erst, wenn es erscheint, erst, wenn es gelesen wird, wird es zu dem, was es im besten Fall ist: Eine Hand, die sich nach dem Leser ausstreckt. Eine Verbindung, eine Bestätigung. Wir sind nicht allein.
Das wusste ich nicht, als ich anfing zu schreiben. Das wusste ich erst, als ich nach Erscheinen meines ersten Buches die ersten Zuschriften bekam, damals noch in Umschlägen mit Briefmarken drauf: So geht es mir auch, stand da. Das ist genau das, was ich empfinde. Woher wissen Sie das?
Ja, woher? Das Buch kam ja aus mir. Heisst das, dass wir im Grunde vielleicht gar nicht so verschieden sind? Schliesslich kannte ich dieses Gefühl, erkannt zu werden, meine innersten Regungen in Worte gefasst zu sehen, auch als Leserin. Als Leserin von Autoren, die ich nie getroffen habe, die in einer anderen Zeit lebten, in einem anderen Land, in einem anderen Körper. Erst da verstand ich, was ein Buch ist. Und das ist für mich bis heute das Wichtigste geblieben. Wichtiger als Rezensionen und Listenplätze.
Doch nie war dieses Gefühl stärker und ergreifender als jetzt, bei meinem einundzwanzigsten Buch. Denn dieses Buch ist anders.
Weil es von vielleicht dem Einzigen handelt, das wir wirklich alle gemeinsam haben, vom Tod. Egal wer wir sind, wo wir leben, wie wir leben: Sterben werden wir alle. Gerade deshalb hat mich ein Begriff, der in vielen dieser Zuschriften erscheint, überrascht: Tabuthema. Der Tod ist überall, aber man erwähnt ihn nicht.
Vom Sterben der anderen, der Liebsten, der nächsten
Vielleicht hat allein die Tatsache, dass der Tod über jede Seite tanzt, diese Flut der Zuschriften, die ich seit dem Erscheinen und seit dem Vorabdruck auf dieser Seite erhalten habe, ausgelöst?
Sie überwältigt mich. Sie berührt mich zutiefst. Weil jede einzelne eine Geschichte erzählt. Vom Tod. Vom Sterben. Vom eigenen, von hoffnungslosen Diagnosen, vom kafkaesken bürokratischen Albtraum, den eigenen Tod vorzubereiten, von herzzerreissenden Entscheidungen und körperlichen Qualen. Vom Sterben der anderen, der Liebsten, der nächsten. Von komplett unerwarteten, schockartigen Verlusten. Von jahrelangen Abschieden.
Von Momenten, in denen der Tod herbeigesehnt wird. Von Schuldgefühlen und Schuldzuweisungen. Vom Hadern, vom Ringen, vom Annehmen und vom Umarmen des Unausweichlichen. Und immer wieder von der Einsamkeit in diesem luftleeren Raum, den der Tod schafft. In den Aussenstehende selbst mit den besten Aussichten kaum einzudringen vermögen. Aber auch von Abschieden, die friedlich, gefasst und innig genommen wurden, von Wochen und Monaten intensivstem Zusammenleben mit dem Tod, die dem Leben einen besonderen Glanz verliehen. Immer wieder wurde, in ganz unterschiedlichen Formulierungen, dieser Schluss gezogen: Wenn man den Tod einmal akzeptiert, gewinnt das Leben eine neue Dimension.
Diese Briefe sind sehr persönlich, und ich habe sie alle persönlich beantwortet. Ich werde das in mich gesetzte Vertrauen nicht missbrauchen, indem ich sie hier zitiere. Aber ich möchte teilen, was ich aus ihnen gelernt habe:
Es stimmt schon, dass wir keine verbindliche Tradition haben, die uns zeigt, wie wir mit dem Unausweichlichen umgehen sollen. Wir stehen der eigenen Trauer und der Trauer anderer hilflos gegenüber, wir haben ihr nichts entgegenzusetzen. Aber was mich an den Zuschriften dieser ersten Leser besonders berührt hat, ist die Erkenntnis, dass die Seele offenbar ihren Weg auch so findet.
Viele Briefe beschreiben selbst erfundene, intuitiv erschaffene Rituale, die aus diesen tiefsten Abgründen der Trauer und der Hilflosigkeit aufsteigen. Das Bedürfnis, den Verstorbenen Altare zu errichten, ist offenbar ebenso intuitiv wie kulturübergreifend. Das Aufstellen von Bildern, Blumen, Kerzen, Erinnerungsstücken gibt der Trauer einen Platz, ermöglicht eine Verbindung zu den Toten, ein tägliches, oder halbstündiges, Gespräch.
Victor und ich haben endlos diskutiert, ob man eine Tradition einfach so in eine andere Kultur übersetzen könne. Er sagte dann immer: «Das grösste Problem, das wir heute haben, ist die Einsamkeit, das Gefühl, nicht mit anderen verbunden zu sein. Und die ist nie grösser als im Umgang mit dem Tod.» Seine Tradition bietet da handfeste Unterstützung. Sie ist wie eine prall gefüllte Werkzeugkiste, die er für mich, und durch mich für meine Leser, geöffnet hat: «Schau mal hier, das hilft auf diese Art, und das hier braucht man da …»
Wenn ich diese Zuschriften lese, denke ich allerdings: Das Wichtigste, das, was wir am dringendsten brauchen, ist die Möglichkeit, über all das offen reden zu können. Oder zu schreiben …
Bibliografie: «Das schöne Leben der Toten. Vom unbeschwerten Umgang mit dem Ende», Milena Moser und Victor-Mario-Zaballla (Ilustrationen), Verlag Kein & Aber, 24 Franken
Drei Mitarbeiter des Landwirtschaftsministeriums des US-Bundesstaates Washington kümmern sich um das Einfangen sogenannter Mordhornissen. Der brutale Name der Tiere erklärt das Auftreten der Männer. (25.10.2020)
Bild: Elaine Thompson/AP/dpa
Im venezolanischem Caracas spielen Rollstuhlfahrer eine Runde Basketball. Die Stadt gilt als besonders unfreundlich für Menschen mit Gehbehinderungen. (25.10.2020)
Bild: Matias Delacroix/AP/dpa
Ein Skifahrer mit Schutzmaske sitzt auf einem Sessellift, aufgenommen zum Start der Skisaison auf Parsenn in Davos. (25.10.2020)
Bild: KEYSTONE/Gian Ehrenzeller
Das grösste Riesenrad der Schweiz steht auf dem Münsterplatz in Basel. Trotz Absage der Basler Herbstmesse 2020 wegen Ansteckungsgefahr mit dem Corona-Virus wird das Jubiläumsjahr zum 550-jährigen Bestehen mit verschiedenen Aktivitäten begangen. (24.10.2020)
Bild: KEYSTONE/Georgios Kefalas
Ein untergewichtiger Igel sitzt in der Igelstation «Igelkiste» in Kirch Baggendorf (Mecklenburg-Vorpommern, D) auf der Hand einer Mitarbeiterin. Im Herbst finden viele Leute hilflos erscheinende Igelbabys und bringen sie in Tierheime, Zoos oder Igelstationen. (24.10.2020)
Bild: Stefan Sauer/dpa
Auf der Berliner Museumsinsel ist es erneut zu einem Fall von Vandalismus gekommen. Dabei wurde die grosse Granitschale im Lustgarten vor dem Alten Museum beschmiert. Hermann Parzinger, Präsident der Stiftung Preussischer Kulturbesitz, reagierte bestürzt: «Die Kultur wird angegriffen.» (24.10.2020)
Bild: Stefan Müchler/SPK/dpa
76 Jahre alte getrocknete Kartoffeln der australischen Streitkräfte hat Marius Rügge in einer Dachkammer in Bielefeld entdeckt – und den Inhalt auch gleich probiert. «Schmeckt muffig-erdig und nur noch ganz entfernt nach eher mehliger Kartoffel», sagte der 24-Jährige. (23.10.2020)
Bild: Marius Rügge/privat/dpa
Selbständig gemacht: Ein parkiertes Auto ist in Baden AG auf das Bahngleis gerollt und dort mit einem heranfahrenden Güterzug kollidiert. Verletzt wurde niemand – am Auto entstand jedoch Totalschaden. (23.10.2020)
Bild: Kapo AG
Feuerwalze: Im Rocky Mountain Nationalpark im Norden des US-Bundesstaates Colorado steigen Flammen und Rauchwolken auf. Wegen der Waldbrände mussten erste Gemeinden evakuiert und der Nationalpark geschlossen werden. (22.10.2020)
Bild: dpa
Totenstille in Mailand: Wie schon bei der ersten Welle ist die norditalienische Metropole besonders schwer von der Pandemie getroffen. In dem ansonsten belebten Stadtviertel Navigli geht ein Mann ganz allein auf der Strasse entlang. (22.10.2020)
Bild: dpa
Kampf um die Ausgangssperre: Demonstranten gegen eine Ausgangssperre im australischen Melbourne sind mit der Polizei aneinandergeraten. (23.10.2020)
Bild: dpa
Tiefflug: Ein marodes und verkohltes Holzboot ist bei der Kunstaktion «Crash and Reconstruction» aus 40 Metern Höhe auf den Theaterplatz in Chemnitz, Deutschland, fallen gelassen worden. Die Aktion thematisiert die seit 2015 bestehende Migrationsbewegung. (22.10.2020)
Bild: Keystone/dpa
Sinn und Sinnlichkeit: Ein Paar «küsst» sich durch Schutzmasken und eine Plastik-Trennwand in einem Seniorenheim in Barcelona, Spanien. (22.10.2020)
Bild: dpa
Sturzflut: In Freiburg kommt es an der Saane zu einem ausserordentlichen Wasserablass zwischen der Staumauer von Rossens und dem Schiffenensee. Ziel ist es, das Flussbett der Petite Sarine zu reinigen und diesen Flussabschnitt vor der Laichzeit der Fische zu revitalisieren. (22.10.2020)
Bild: Keystone
Wiederentdeckt: Seit Jahrzehnten galt ein Gemälde des US-Künstlers Jacob Lawrence als vermisst. Eine Besucherin im New Yorker Metropolitan Museum hat das Bild jetzt gefunden – in der Wohnung ihrer Nachbarn. Diese hatten das Bild 1960 für eine geringfügige Summe bei einer lokalen Benefiz-Auktion erworben – und waren sich dessen kunsthistorischer Relevanz eigenen Aussagen zufolge nicht bewusst. (21.10.2020)
Bild: Anna-Marie Kellen/Jacob und Gwendolyn Knight Lawrence Foundation, Seattle/Artists Rights Society (ARS), New York/dpa
Attacke: Ex-US-Präsident Barack Obama prangert bei einer Wahlkampfveranstaltung von Joe Biden die «Inkompetenz» der derzeitigen Regierung im Kampf gegen die Pandemie an. (21.10.2020)
Bild: dpa
Hygiene ist alles: Ein Mitarbeiter eines Cafés in Bagdad nutzt einen Dampfreiniger, um die Mundstücke von Wasserpfeifen steril zu machen. (22.10.2020)
Bild: dpa
Ein Lkw hat sich in Trier in einer Hausdurchfahrt festgefahren und Teile eines darüber gelegenen Mehrfamilienhauses zum Einsturz gebracht. Der angeblich erfahrene Lenker erklärte in den Medien, die Höhe der Durchfahrt sei falsch ausgeschildert gewesen: Sein Fahrzeug sei 3,50 Meter hoch, die Durchfahrt sei aber mit einer Maximalhöhe von 3,80 Meter ausgeschildert gewesen. (21.10.2020)
Bild: dpa
Beweisfoto: US-Präsident Donald Trump wird nicht müde, vor einer angeblichen Gefahr der Briefwahl zu warnen – Jennifer Fresques dokumentiert lieber noch mit einem Selfie, dass sie ihren Stimmzettel tatsächlich in eine Wahlurne einwirft. (21.10.2020)
Bild: dpa
Organisierter Protest: Indigene demonstrieren in der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá gegen Gewalt. (20.10.2020)
Bild: dpa
Hier ist der Winter schon da: Bei kaltem Wetter und Schneefall in Minneapolis, USA, wartet Jesslyn Phillips warm eingepackt auf den Bus. (20.10.2020)
Bild: dpa
Weggeblasen: Ein Einwohner von Orendain im spanischen Baskenland bestaunt die Zerstörung, die ein Sturm angerichtet hat. Das Dach und der komplette erste Stock des örtlichen Kulturzentrums wurden dabei weggerissen. (21.10.2020)
Bild: dpa
Jetzt besser einfach mal ganz unauffällig bleiben. Deutsche Bundespolizisten kontrollieren im ICE 602 von München nach Hamburg die Einhaltung der Hygieneregeln, insbesondere das Tragen einer Nase-Mund-Bedeckung. (21.10.2020)
Bild: dpa
Ägyptens Premierminister Mustafa Madbouly inspiziert in der altägyptischen Nekropole Sakkara, südlich von Kairo, eine Grabkammer, in der Archäologen rund 80 Sarkophage im Alter von etwa 2500 Jahren entdeckt haben. Erst vor wenigen Wochen stiessen die Wissenschaftler hier auf 59 sehr gut erhaltene Holzsarkophage.
Bild: Keystone
Fan bis in die Fingerspitzen: Henrietta Amey aus Florida unterstützt US-Präsident Donald Trump offenbar mit Zähnen und Klauen.
Bild: dpa
Seltsamer Neuankömmling: Ein junger Ameisenigel im Taronga Zoo im australischen Sydney in der Hand eines Pflegers.
Bild: dpa
Der neue Weg in die Schule: An einem Seil, in das Schlaufen geknotet wurden, werden Kinder im italienischen Bellusco zur Schule geführt. Das Hilfsmittel soll den Kindern helfen, genügend Abstand von einander zu halten und so eine mögliche Ansteckung mit dem Coronavirus verhindern.
Bild: dpa
Ins rechte Licht gerückt: US-Präsident Trump kommt zu einer Wahlkampfveranstaltung im US-Bundesstaat Arizona.
Bild: dpa
Unbekannte haben auf einem Spielplatz in Kriens Unmengen Müll hinterlassen: Bierdosen, Glas- und Petflaschen, Becher und weiterer Abfall waren auf dem ganzen Spielplatz verteilt, wie die Kantonspolizei mitteilte Spielplatz musste umgehend gereinigt werden – vor allem wegen gefährlichen Glassplittern.
Bild: Kapo Luzern
Saubere Landung: Ein Schwan wassert auf dem See in der Mitte der Rennbahn von Kempton Park in London.
Bild: dpa
Gut gepanzert, aber auch feuerfest? Zwei Polizeifahrzeuge sind bei Protesten in Santiago de Chile in Flammen aufgegangen. In Chile jähren sich die regierungsfeindlichen Demonstrationen, die durch die Erhöhung der U-Bahn-Tarife ausgelöst wurden und landesweit zu Forderungen nach sozialen Veränderungen führten.
Bild: dpa
Gebirge in Flammen: Durch des sich schnell ausbreitende CalWood-Fire wurden in den US-Bundesstaaten Colorado und Utah annähernd 3‘700 Hektar Wald vernichtet.
Bild: dpa
