Milena Moser: «Der Tod ist überall, aber man erwähnt ihn nicht»
Das hier neulich abgebildete Kapitel aus Milena Mosers Buch «Das schöne Leben der Toten» hat die «Bluewin»-Leserschaft zu einer Flut von Zuschriften animiert. Heute antwortet die Schweizer Bestsellerautorin auf ihre Weise.
Man freut sich in Mexiko auf den Día de los Muertos. Am Tag der Toten feiern die Familien für die lieben Verstorbenen ein rauschendes Fest.
Auch für die Schweizer Bestsellerautorin Milena Moser – sie lebt seit sechs Jahren in den USA – hat der Tag eine spezielle Bedeutung: Ihr Partner, der Künstler Victor-Mario Zaballa, leidet selbst an einer tödlichen Krankheit, doch er tut dies ohne Angst. Er findet: Die Toten haben die beste Zeit ihres Lebens.
Seit «Bluewin» vor zwei Wochen ein Kapitel aus ihrem neuen Buch «Das schöne Leben der Toten. Vom unbeschwerten Umgang mit dem Ende» publiziert hat, sind viele Reaktionen bei Milena Moser eingetroffen. Das Paar hat den Nerv der «Bluewin»-Leserschaft getroffen. Viele Lesenden beschrieben ihre eigenen Erfahrungen mit dem Sterben.
Moser hat die Briefe alle persönlich beantwortet – und schreibt hier und heute, was sie aus ihnen gelernt hat.
Wir sind nicht allein
Ein Buch schreibt man allein. Ein Buch schreibt man für sich. Erst, wenn es erscheint, erst, wenn es gelesen wird, wird es zu dem, was es im besten Fall ist: Eine Hand, die sich nach dem Leser ausstreckt. Eine Verbindung, eine Bestätigung. Wir sind nicht allein.
Das wusste ich nicht, als ich anfing zu schreiben. Das wusste ich erst, als ich nach Erscheinen meines ersten Buches die ersten Zuschriften bekam, damals noch in Umschlägen mit Briefmarken drauf: So geht es mir auch, stand da. Das ist genau das, was ich empfinde. Woher wissen Sie das?
Ja, woher? Das Buch kam ja aus mir. Heisst das, dass wir im Grunde vielleicht gar nicht so verschieden sind? Schliesslich kannte ich dieses Gefühl, erkannt zu werden, meine innersten Regungen in Worte gefasst zu sehen, auch als Leserin. Als Leserin von Autoren, die ich nie getroffen habe, die in einer anderen Zeit lebten, in einem anderen Land, in einem anderen Körper. Erst da verstand ich, was ein Buch ist. Und das ist für mich bis heute das Wichtigste geblieben. Wichtiger als Rezensionen und Listenplätze.
Doch nie war dieses Gefühl stärker und ergreifender als jetzt, bei meinem einundzwanzigsten Buch. Denn dieses Buch ist anders.
Weil es von vielleicht dem Einzigen handelt, das wir wirklich alle gemeinsam haben, vom Tod. Egal wer wir sind, wo wir leben, wie wir leben: Sterben werden wir alle. Gerade deshalb hat mich ein Begriff, der in vielen dieser Zuschriften erscheint, überrascht: Tabuthema. Der Tod ist überall, aber man erwähnt ihn nicht.
Vom Sterben der anderen, der Liebsten, der nächsten
Vielleicht hat allein die Tatsache, dass der Tod über jede Seite tanzt, diese Flut der Zuschriften, die ich seit dem Erscheinen und seit dem Vorabdruck auf dieser Seite erhalten habe, ausgelöst?
Sie überwältigt mich. Sie berührt mich zutiefst. Weil jede einzelne eine Geschichte erzählt. Vom Tod. Vom Sterben. Vom eigenen, von hoffnungslosen Diagnosen, vom kafkaesken bürokratischen Albtraum, den eigenen Tod vorzubereiten, von herzzerreissenden Entscheidungen und körperlichen Qualen. Vom Sterben der anderen, der Liebsten, der nächsten. Von komplett unerwarteten, schockartigen Verlusten. Von jahrelangen Abschieden.
Von Momenten, in denen der Tod herbeigesehnt wird. Von Schuldgefühlen und Schuldzuweisungen. Vom Hadern, vom Ringen, vom Annehmen und vom Umarmen des Unausweichlichen. Und immer wieder von der Einsamkeit in diesem luftleeren Raum, den der Tod schafft. In den Aussenstehende selbst mit den besten Aussichten kaum einzudringen vermögen. Aber auch von Abschieden, die friedlich, gefasst und innig genommen wurden, von Wochen und Monaten intensivstem Zusammenleben mit dem Tod, die dem Leben einen besonderen Glanz verliehen. Immer wieder wurde, in ganz unterschiedlichen Formulierungen, dieser Schluss gezogen: Wenn man den Tod einmal akzeptiert, gewinnt das Leben eine neue Dimension.
Diese Briefe sind sehr persönlich, und ich habe sie alle persönlich beantwortet. Ich werde das in mich gesetzte Vertrauen nicht missbrauchen, indem ich sie hier zitiere. Aber ich möchte teilen, was ich aus ihnen gelernt habe:
Es stimmt schon, dass wir keine verbindliche Tradition haben, die uns zeigt, wie wir mit dem Unausweichlichen umgehen sollen. Wir stehen der eigenen Trauer und der Trauer anderer hilflos gegenüber, wir haben ihr nichts entgegenzusetzen. Aber was mich an den Zuschriften dieser ersten Leser besonders berührt hat, ist die Erkenntnis, dass die Seele offenbar ihren Weg auch so findet.
Viele Briefe beschreiben selbst erfundene, intuitiv erschaffene Rituale, die aus diesen tiefsten Abgründen der Trauer und der Hilflosigkeit aufsteigen. Das Bedürfnis, den Verstorbenen Altare zu errichten, ist offenbar ebenso intuitiv wie kulturübergreifend. Das Aufstellen von Bildern, Blumen, Kerzen, Erinnerungsstücken gibt der Trauer einen Platz, ermöglicht eine Verbindung zu den Toten, ein tägliches, oder halbstündiges, Gespräch.
Victor und ich haben endlos diskutiert, ob man eine Tradition einfach so in eine andere Kultur übersetzen könne. Er sagte dann immer: «Das grösste Problem, das wir heute haben, ist die Einsamkeit, das Gefühl, nicht mit anderen verbunden zu sein. Und die ist nie grösser als im Umgang mit dem Tod.» Seine Tradition bietet da handfeste Unterstützung. Sie ist wie eine prall gefüllte Werkzeugkiste, die er für mich, und durch mich für meine Leser, geöffnet hat: «Schau mal hier, das hilft auf diese Art, und das hier braucht man da …»
Wenn ich diese Zuschriften lese, denke ich allerdings: Das Wichtigste, das, was wir am dringendsten brauchen, ist die Möglichkeit, über all das offen reden zu können. Oder zu schreiben …
Bibliografie: «Das schöne Leben der Toten. Vom unbeschwerten Umgang mit dem Ende», Milena Moser und Victor-Mario-Zaballla (Ilustrationen), Verlag Kein & Aber, 24 Franken
In Madrid soll Sammlung eines bankrott gegangenen Oldtimer-Aficionados versteigert werden. Unter vielen Klassikern befindet sich auch dieser 1995 bei einem Bombenanschlag durch die ETA zerstörte gepanzerte Audi V8, der mindestens 50'000 Euro erlösen soll. Das Fahrzeug hielt der Detonation so gut stand, dass der damalige Oppositionsführer und spätere spanische Premierminister José María Aznar den Angriff damals überlebte.
Bild: Keystone
Harter Gegensatz: Trotz der hohen Infektionszahlen wird in Brasiliens Hauptstadt Rio de Janeiro Fussball gespielt – im Maracanã-Stadion direkt neben einem Corona-Feldspital.
Bild: dpa
Ölteppich: Nachdem es zu einer Explosion auf einer Barke zur Stromgewinnung vor der philippinischen Hauptstadt Manila gekommen ist, sind hier 48'000 Liter Öl ins Wasser gelangt.
Bild: Keystone
Die Frau hinter der Maske: Angela Merkel tritt zum ersten Mal öffentlich mit Mundschutz auf – mit einer schwarzen Maske mit dem Logo der deutschen EU-Ratspräsidentschaft.
Bild: Keystone
Er hatte auf einmal etwas Mitreissendes: Die Wassermassen des sonst kleinen Gerlisbergbachs überflutete zwei Wohnetagen eines Hauses in Luzern. Heftige Gewitter mit starken Regenfällen haben in der Region zu Überschwemmungen geführt.
Bild: Keystone
Wenn der Hartplatz grünt: Ein Platz zum Fussballspielen ist nach der Corona-bedingten Einstellung von Freizeitaktivitäten teilweise mit Gras bewachsen.
Bild: dpa
Die «Szoke Tisza» ist ein 1917 in Budapest gebauter Donaudampfer, der bis zum 2012 – dem Jahr als es auf der Theiss sank –, auch als Pontonboot, Touristenboot oder Disco- und Restaurantschiff fungierte und zwischendurch auch von den Nazis gestohlen wurde. Im Hafen von Tápé sollte das Schiff restauriert und als Museum genutzt werden, ging aber unter. Anfang des Jahres konnte die «Szoke Tisza» wegen niedrigem Wasserstand geborgen worden. Eine Stiftung will sie nun der Nachwelt erhalten.
Bild: Keystone
Kein Ort für nackte Cowboys: Robert Burck posiert in News York für Touristenfotos als «Naked Cowboy» und ist glühender Trump Fan. In diesem Fall ist er nicht gerne gesehen – er hat sich zwischen Demonstranten der «Black Lives Matter»-Bewegung geschlichen.
Bild: Keystone
Dem Virus auf der Spur: Tag für Tag gehen auf Kuba Tausende Ärzte und Medizinstudenten von Tür zu Tür und suchen nach Infizierten. Insgesamt hat die kubanische Regierung mehr als 28‘000 Mediziner bei Wind und Regen in die Schlacht gegen das Coronavirus geworfen.
Bild: dpa
Das lange Warten: Menschen in Los Angeles stehen in ihren Autos auf dem Parkplatz des Dodge Stadiums für einen Covid-19-Test an.
Bild: Keystone
So was wie der Uradel unter den Schweinen: Prinz Charles besucht den Cotswold Farm Park bei Cheltenham. Hier werden ursprüngliche englsiche Tierrassen bewahrt, darunter auch das Gloucestershire Old Spot pig.
Bild: Keystone
Blick aus einem Einsatzwagen der Feuerwehr in Niland, USA, auf ein sich schnell ausbreitendes Feuer, das durch starken Wind angefacht wird. Mindestens 20 Häuser wurden zerstört, weitere mussten evakuiert werden.
Bild: Joseph Bernal/El Centro Fire Department/AP/dpa
Schule war auch schon schöner: Der Unterricht in dieser Lehranstalt in Bangkok, Thailand, setzt auf maximale Einzelbetreuung.
Bild: Keystone
Kurze Pause vom Tod: Friedhofsmitarbeiter warten auf die nächste Beerdigung eines Covid-19-Opfers auf dem städtischen Friedhof im brasilianischen Nova Iguacu.
Bild: dpa
Plötzlich war es da: Menschen betrachten im thüringischen Meiningen das Piano im Heinrichsbrunnen vor der Stadtkirche. Über Nacht hatten Unbekannte den bepflanzten Bechstein-Flügel nebst angeketteten Hocker auf den Brunnenrand auf dem Marktplatz gestellt.
Das Unkraut-Abflammen geriet etwas ausser Kontrolle: Auf einem Campingplatz in Uttwil geriet eine Hecke in Brand, offenbar, weil ein 68-Jähriger hier auf auf dem Stellplatz das Unkraut mit einem Gasbrenner abflammte. Wie es hiess, sei der Brand noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr durch die Stellplatz-Mieter und einen Nachbarn gelöscht werden.
Bild: Kapo TG
Wieder auf der Brücke: In Prag feierten rund 2000 Menschen auf der historischen Prager Karlsbrücke einen symbolischen Abschied von der Corona-Krise. Sie nahmen an einem Festbankett an einem mehr als 500 Meter langen Tisch teil, zu dem sie selbst Speisen und Getränke mitbrachten.
Bild: Keystone/dpa
Heftige Niederschläge, Sturmböen und Gewitter sind über Teile der Steiermark gezogen. Das Dach der Turnhalle der Volksschule Flöcking wurde dabei fast komplett abgedeckt – die Halle unter Wasser gesetzt.
Bild: Keystone
Nix wie weg: Ein Storch fliegt davon als Tierschützer im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern mit einem Hubsteiger zum Nest fahren, um dort die noch flugunfähigen Jungtiere zu bringen.
Bild: Keystone
Das neue Strandleben: Polizeibeamte patrouillieren am Venice Beach. Angesichts eines raschen Anstiegs von Corona-Neuinfektionen in Südkalifornien werden im Bezirk Los Angeles die Strände am kommenden Wochenende geschlossen.
Bild: dpa
Dicht gedrängt stehen Menschen auf Booten in der Nähe von Dhaka und beobachten die Küstenwache bei ihrer Rettungsaktion nach einem Schiffsunglück. Bei dem Unglück in Bangladesch sind mindestens 32 Menschen gestorben.
Bild: dpa
Reinemachen: Nachdem ein Abgeordneter positiv auf Covid-19 getestet wurde, werden im Argentinischen Nationalkongress in Buenos Aires Stühle und Tische desinfiziert.
Bild: dpa
Der Hanjiang in der chinesischen Provinz Hubei zeigt aufgrund starker Regenfälle eine Verfärbung auf.
Bild: dpa
Die Kuh muss vom Eis, oder so ähnlich ... Einen «kräfteraubender und geruchsintensiven Einsatz» hatte die Feuerwehr im österreichischen Knittelfeld zu absolvieren. Ein rund 600 schweres Rind war in einen Pool gefallen und konnte erst mit einem Kran befreit werden. Danach mussten die Kuh als auch das Becken gereinigt werden – der Pool angeblich mit rund 65‘000 Liter Wasser.
Bild: Keystone/dpa
Lässt tief blicken: Medizinisches Personal in Peking entnimmt bei einem Mann und einer Frau einen Abstrich für einen Covid-19-Test.
Bild: dpa
Päuschen: Ein Eisvogel sitzt auf einem Regenschirm, der in einem Reisfeld ausserhalb von Kathmandu, Nepal, steckt. Nach Angaben der Bauern ist der Reisanbau aufgrund der verfrühten Monsune bereits fast abgeschlossen.
Bild: Keystone
