Sport

Übersicht

Fussball-Videos

Live Fussball

Live-Ticker

blue Sport abonnieren

Ligen

Super League Klubs

Grasshopper Club Zürich

Übersicht

Live Wintersport

Resultate und Wertungen FIS

Skispringen Wertungen

Nordische Kombination

Resultate und Wertungen IBU

Übersicht

Live Eishockey

Resultate und Tabelle

Übersicht

Live Tennis

Turniere

Alle Grand Slam Turniere

Resultate

Übersicht

Live Motorsport

Rennen und Wertungen

Übersicht

Live Sport

Basketball

E-Mail Wetter

Musik

MyTech

Wordle

Videos

Wetter

Horoskop

Suche

Swisscom Dienste

Swisscom Apps

Sprache

Sprachpfleger Das am häufigsten falsch verwendete Wort

Von Mark Salvisberg

22.1.2020

Wenn kein Grund vorliegt – ist demnach falsch. — Wenn kein Grund vorliegt – ist *demnach* falsch.
Bild: iStock

Dieser Ausdruck hat es in sich: demnach. Er nistet sich genauso unauffällig wie häufig wie regelwidrig in Kurznachrichten ein. Nicht unauffällig genug, brummt der Sprachpfleger.

Um gleich mit der Tür ins Haus zu fallen: Das Wort demnach bedeutet: deshalb, somit, also. Es ist demzufolge nur korrekt, wenn eine Schlussfolgerung ausgedrückt werden soll: Ihr Zug hatte Verspätung, demnach kam sie zu spät zur Arbeit. Dein Magen knurrt, demnach hast du Hunger.

Leider wird es von der Mehrzahl der Journalisten gern wie eine Art verbale Knautschzone zwischen zwei Sätzen eingefügt:

Ein Ermittler wurde überfallen und verletzt. Demnach sind die Täter mit einem Auto geflüchtet. – Wie meinen? Weil ein Ermittler überfallen und verletzt wurde, sind die Täter mit einem Auto geflüchtet? Korrekt heisst es: (...) Laut Polizeiangaben sind die Täter ... Oder: Die Täter sind offenbar mit einem Auto geflüchtet.

Etliche Beispiele und simple Lösungen

Trotzdem wird das Wort eisern immer wieder verwendet in der irrigen Annahme, demnach bedeute nach dem, wie verlautete oder gemäss Angaben:

Die Schweizer Gletscher schrumpfen weiterhin rasant. Dies zeigt ein neuer Expertenbericht. Demnach sind seit Oktober 2018 zwei Prozent des Eises geschmolzen. – Tatsächlich?

SprachpflegerFalsch gedacht – wenn Fehler keine Fehler sind

Weil ein Expertenbericht gezeigt wurde, sind genau zwei Prozent verschwunden? Richtig wäre: Laut diesem (Bericht) sind seit Oktober ...

Weiter geht’s:

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums werden noch 27 Menschen in Spitälern behandelt. Mindestens zehn von ihnen befinden sich demnach in kritischem Zustand. – 27 Menschen wurden verletzt; dies ist aber nicht der Grund dafür, dass zehn in kritischem Zustand sind. Richtig wäre: Demnach einfach weglassen oder indirekte Rede verwenden: Zehn von ihnen befänden sich in kritischem Zustand.

Die Beratungsfirma hat die finanziellen Folgen der Reform eruiert. Demnach würden sich die Gesamtkosten halbieren. – Es geht hier erneut nicht um Ursache und Wirkung. Also viel besser: Laut oder gemäss Berechnung halbieren sich die Gesamtkosten ...

Wie wird es mit dem Wörtchen demnach weitergehen? Es ist nicht auszuschliessen, dass aufgrund des überwiegend falschen Gebrauchs einst die kausale Zusatzbedeutung deswegen/somit toleriert werden wird.

SprachpflegerAttacke gegen die «Artilleriekaserne»!

Demnach sind die Journalisten quasi Vorreiter, Visionäre, Sprachpioniere! Und demnach ist es nur eine Frage der Zeit, bis das Wort – neben vielen anderen – falsch im Duden steht.

Zur Person: Mark Salvisberg war unter anderem als Werbetexter unterwegs. Der Absolvent der Korrektorenschmiede PBS überarbeitet heute
täglich journalistische Texte bei einer grösseren Tageszeitung.

Bilder des Tages

Zurück zur Startseite

Videos aus dem Ressort

Nadia Brönimann: «Deswegen wird sie in der Trans-Community angefeindet»

Eine Netflix-Doku erzählt die Transformation-Geschichte des Zehnkampf-Olympiasiegers Bruce Jenner. Transfrau Nadia Brönimann hat sich «Untold: Caitlyn Jenner» angeschaut und erklärt, was sie von der öffentliche Inszenierung hält.

04.10.2021

«Es gibt Armut in der Schweiz, das wollen viele nicht wahrhaben»

Die Armut ist hierzulande kaum sichtbar. Aber es gibt sie. Betroffene haben oft das Gefühl, von einer ansteckenden Krankheit befallen zu sein. «blue News»-Redaktor Bruno Bötschi besuchte eine Abgabestelle der Lebensmittel-Hilfe Tischlein deck dich.

13.09.2021

Hüfthoch in den Fluten – Feuerwehr: Schutz von Leib und Leben hat Prämisse

Augsburg/Pfaffenhofen an der Ilm , 02.06.2024: Es sind erschreckende Bilder aus dem Süden Deutschlands. Hüfthoch stehen Menschen in den Fluten. In Teilen Bayerns spitzt sich die Hochwasserlage zu: In mehreren Orten sind Menschen aufgefordert worden, sich in Sicherheit zu bringen. Ein 42 Jahre alter Feuerwehrmann ist laut Landratsamt bei einem Einsatz in Oberbayern in Pfaffenhofen an der Ilm verunglückt. Unterdessen ist nun auch die Bundeswehr im Hochwassereinsatz. Im Landkreis Dillingen a.d. Donau unterstützten nach Angaben der dortigen Behörden rund 70 Soldaten beim Befüllen von Sandsäcken. Und der Deutsche Wetterdienst erwartet weiteren Regen. Die Unwetter der vergangenen Tage haben mancherorts binnen 24 Stunden mehr Regen fallen lassen, als im Durchschnitt in einem Monat erwartet wird. In Baden-Württemberg atmen unterdessen die ersten Einsatzkräfte vorsichtig auf. Ein ICE, der im Schwäbisch Gmünd wegen eines Erdrutsches in der Nacht engleiste, soll im Laufe des Mittags geborgen werden. Verletzt wurde niemand. In Bayern ist die Lage weiter angespannt. Ein Vertreter der Feuerwehr sagt, im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm herrsche aktuell ein unberechenbares Hochwasser, das man so auch noch nie verzeichnen habe. Die Prämisse laute nun: Schutz von Leib und Leben.

03.06.2024